Talmud česky

Šabat 22:1 שבת

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 22:1 · 1 segmentů

1
MIŠNA: Z rozbitého džbánu se zachraňuje pokrm na tři jídla a řekne druhým: Pojďte a zachraňte si; jen ať se to nesbírá houbou. Ovoce se nevymačkává, aby se z něj dostala šťáva, a vyteče-li samo, je zakázána. Rabi Jehuda říká: Je-li určeno k jídlu, to, co z něj vyteče, je dovoleno; a je-li určeno k tekutině, to, co z něj vyteče, je zakázáno. Plásty medu, které rozmačkal v předvečer Šabatu, vyteče-li z nich samo, je to zakázáno; a rabi Elazar to dovoluje.
משנה: חָבִית שֶׁנִּשְׁבְּרָה מַצִּילִין מִמֶּנָּה מְזוֹן שָׁלשׁ סְעֻדּוֹת וְאוֹמֵר לַאֲחֵרִים בּוֹאוּ וְהַצִּילוּ לָכֶם וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִסְפֹּג. אֵין סוֹחֲטִין אֶת הַפֵּרוֹת לְהוֹצִיא מֵהֶן מַשְׁקִין וְאִם יָצְאוּ מֵעַצְמָן אֲסוּרִין. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אִם לָאוֹכָלִין הַיּוֹצֵא מֵהֶן מוּתָּר. וְאִם לְמַשְׁקִין הַיּוֹצֵא מֵהֶן אָסוּר. חַלּוֹת דְּבַשׁ שֶׁרִיסְּקָן מֵעֶרֶב שַׁבָּת יָצְאוּ מֵעַצְמָן אֲסוּרִין וְרַבִּי לִעֶזֶר מַתִּיר:

Originál: Jerusalem Talmud Shabbat 22:1 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu