MIŠNA: Býk, který trkl krávu, a u ní se našlo její mládě a není známo, zda se narodilo před trknutím, nebo po trknutí: platí polovinu škody za krávu a čtvrtinu za mládě. A stejně kráva, která trkla býka, a u ní se našlo její mládě a není známo, zda se narodilo před trknutím, nebo po trknutí: platí polovinu škody z krávy a čtvrtinu z mláděte.
GEMARA: Býk, který trkl krávu atd. Cožpak všechny krávy rodí předčasně? Řiďme se podle většiny a řekni: Porodila kvůli trknutí. To znamená, že v právu o penězích se neřídili většinou, ale menšinou. Řekl rabi Josi: Na jiném místě se v právu o penězích řídili většinou. Jako to, co učil rabi Acha: Říjný velbloud mezi velbloudy, a našel se tam jeden mrtvý: je povinen. Je známo, že ho tento zabil.
A řekl rabi Janaj: Takto zní Mišna: Platí polovinu škody z krávy a majitel mláděte přidá majiteli krávy čtvrtinu. Řekl rabi Josi: Tento dá polovinu a onen polovinu. Co z toho mezi nimi vyplývá? Zemřela-li mláďata. Podle toho, kdo říká: Platí polovinu škody za krávu a čtvrtinu za mládě: Tento dá svou škodu a onen dá svou škodu. Podle toho, kdo říká: Platí polovinu škody z krávy a majitel mláďat přidá majiteli krávy čtvrtinu: Tento dá svou škodu a onen řekne: Cožpak jsi nechtěl od tohoto vymáhat, aby sis to vynahradil?
A stejně kráva, která trkla býka atd. Rabi Bun bar Kahana se ptal před rabim Amim: Je to proto, že je to pochybné; ale kdyby to bylo jisté, tento by dal polovinu a onen polovinu. Tak říkám: Její noha patří jednomu člověku a celá patří jednomu člověku: tento dá polovinu a onen polovinu. Řekl mu: Mišna mluví o varovaném. Její noha je ti prodána: prodal její polovinu. Její druhá noha je ti prodána: prodal polovinu poloviny. Řekl Reš Lakiš: Všechny tyto tradice pocházejí od Leviho.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:1 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.