Talmud česky

Beca 1:2 ביצה

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 1:2 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Bejt Šamaj říkají: Kvásek o velikosti olivy a kvašené o velikosti datle. A Bejt Hilel říkají: Obojí o velikosti olivy.
משנה: בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים שְׂאוֹר כְּזַּיִת וְחָמֵץ כַּכּוֹתְבָת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים זֶה וָזֶה בְּכַזַּיִת:
2
GEMARA: Rabi Zerikan ve jménu rabi Josiho ben Chaniny: Učili to jen ohledně odstranění. Pro jedení však platí velikost olivy. Rabi Abahu ve jménu rabi Jochanana: Jak pro odstranění, tak pro jedení platí velikost olivy. Rabi Mana se setkal s rabi Chizkijou a řekl mu: Odkud mistr slyšel tuto věc? Odpověděl: Od rabi Abahua. Řekl mu: I my říkáme: Rabi Abahu ve jménu rabi Jochanana: Jak pro odstranění, tak pro jedení platí velikost olivy. Neboť jinak bychom se museli učit o třiceti sedmi [proviněních trestaných] vyhlazením v Tóře.
הלכה: רִבִּי זְרִיקָן בְּשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בֶּן חֲנִינָה. לֹא שָׁנוּ אֶלָּא לְבִיעוּרוֹ. הָא לַאֲכִילָה כַזַּיִת. רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. בֵּין לְבִיעוּרוֹ בֵּין לַאֲכִילָה כַזַּיִת. קָם רִבִּי מָנָא עִם רִבִּי חִזְקִיָּה. אָמַר לֵיהּ. מָן הֵן שְׁמַע רַב הָדָא מִילְּתָא. אֲמַר לֵיהּ. מִן רִבִּי אַבָּהוּ. אֲמַר לֵיהּ. [וְאוּף] (וַ)אֲנָן אָ‍מְרִין. רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. בֵּין לְבִיעוּרוֹ בֵּין לַאֲכִילָה כַזַּיִת. דִּי לֹא כֵן. נִיתְנֵי שְׁלֹשִׁים וְשֶׁבַע כְּרִיתוֹת בַּתּוֹרָה.

Originál: Jerusalem Talmud Beitzah 1:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu