MIŠNA: Kdo nese džbány vína z místa na místo, nesmí je nést v koši ani v krošně, ale nese je na rameni před sebou. Kdo nese slámu, nesmí si přehodit koš za záda, ale vezme ho do ruky. Začíná se s hromadou slámy, ale ne s dřívím, které je muktze.
GEMARA: „Kdo nese džbány vína“ atd. Rabi Chanin bar Levi řekl: Naše Mišna je o těch malých korfadijských [džbánech], které se nosí po dvou nebo po třech v ruce. Byl-li jeden velký: Před sebou, tak je to obvyklé; za sebou, tak je to obvyklé. Jako říkáš: Přináší ho na jeho kůži, tak se přináší [víno] na jeho džbánu. Jako říkáš: Přináší ho úd po údu, tak se přináší láhev po láhvi.
Rabi Judan se ptal: Smí se vynášet sláma ze soukromého do veřejného prostoru? A není to snad Mišna: „Kdo nese slámu, nesmí si přehodit koš za záda“? Mišna je podle toho, kdo říká: „Pro každou duši“ (Ex 12,16) – i duše dobytka jsou v tom zahrnuty. V čem je jeho otázka? Podle toho, kdo říká: Duše dobytka v tom zahrnuty nejsou. Ale podle toho, kdo říká: Duše dobytka v tom zahrnuty jsou, je mu to jasné. Mišna je o tom, kdo vynáší, aby krmil. V čem je jeho otázka? O tom, kdo vynáší k topení.
Rabi řekl rabi Šimonovi, svému synovi: Jdi nahoru a přines nám sušené fíky z horní místnosti. Řekl mu: Není to zakázáno jako muktze? Řekl mu: Ještě jsi u tohoto? Jako muktze jsou zakázány jen fíky a hrozny. Rabi Šmuel bar Sosartaj řekl: Protože mezitím páchnou. Rabi Zeira se ptal před rabi Jasou: Není rozumné, že se případ týkal těch rozštípnutých? Odpověděl mu: I já se tak domnívám. Přišel rabi Josi be-rabi Bun[a]rabi Jicchak bar Bisna ve jménu rabi Jochanana: Případ se týkal těch rozštípnutých.
„Řekl mu: Jako muktze jsou zakázány jen fíky a hrozny.“ Rabi Jaakov bar Zavdi ve jménu rabi Abahua: To platí ohledně Šabatu. Ohledně desátků však mají všechny věci odložení. Rabi Josi řekl: Mišna to říká: U sušených fíků, když je udupe; a v sýpce, když je zarovná.
Originál: Jerusalem Talmud Beitzah 4:1 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.