MIŠNA: Dřevo se nebere ze suky, ale jen z toho, co je vedle ní. Dřevo se přináší z pole ze sebraného a z ohrady i z rozptýleného. Co je ohrada? Vše, co je blízko města – slova rabi Jehudy. Rabi Josi říká: Vše, do čeho se vstupuje klíčem, a i to, co leží v hranici Šabatu.
GEMARA: „Dřevo se nebere ze suky, ale jen z toho, co je vedle ní.“ Šmuel řekl: Když neměl v úmyslu ji zahustit. Měl-li však v úmyslu ji zahustit, je to zakázáno, pokud si to nepodmínil. Podmínil-li si to, je to dovoleno. Rav Nachman bar Jaakov se ptal: Může si člověk podmínit bourání stanů? A řekl před Šmuelem: O tom, co je k ní připojené. A Rav Nachman bar Jaakov se tím zabýval.
Učí se: Rabi Elazar be-rabi Šimon řekl: Bejt Šamaj a Bejt Hilel se nerozešli v tom, že se dřevo přináší ze sebraného na poli a z rozptýleného v ohradě. V čem se rozešli? V rozptýleném na poli: Bejt Šamaj je zakazují a Bejt Hilel dovolují.
Rabi Natan řekl: Bejt Šamaj uznávají s Bejt Hilel, že se dřevo přináší ze sebraného na poli a ze sebraného v ohradě. A v čem se rozešli? V rozptýleném v ohradě: Bejt Šamaj je zakazují a Bejt Hilel dovolují. Rabi Josi ve jménu Rava Jirmeji[a]rabi Chanina to přičítá Ravovi: Halacha je podle slov toho, kdo je přísný; ale jen o rozptýleném v ohradě. Názor rabi Jehudy se převrací. Neboť jsme se tam učili: Rabi Jehuda říká: I když v ní je jen studna, příkop a jeskyně, přenáší se v ní. A zde říká toto? Rabi Mana řekl: Rabi Jehuda ji považuje za obydlí.
Originál: Jerusalem Talmud Beitzah 4:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.