Joma 1:6 יומא

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 1:6 · 3 segmentů

MIŠNA: Je-li to učenec, vykládá. Není-li, vykládají před ním žáci mudrců. Je-li zvyklý číst, čte. Není-li, čtou před ním. A co před ním čtou? V Jobovi, v Ezdrášovi a v Kronikách. Zecharja ben Kavutal říká: Mnohokrát jsem před ním četl v Danielovi.

משנה: אִם הָיָה חָכָם דּוֹרֵשׁ. וְאִם לָאו תַּלְמִידֵי חֲכָמִים דּוֹרְשִׁין לְפָנָיו. אִם רָגִיל לִקְרוֹת קוֹרֵא. וְאִם לָאו קוֹרִין לְפָנָיו. וְכַמָּה קוֹרִין לְפָנָיו. בְּאִיּוֹב וּבְעֶזְרָא וּבְדִבְרֵי הַיָּמִים. זְכַרְיָה בֶּן קְבוּטָל אוֹמֵר פְּעָמִים הַרְבֵּה קָרִיתִי לְפָנָיו בְּדָנִיאֵל:

GEMARA: Učí se: V Příslovích a v Žalmech, protože jejich vykládání zahání spánek.

הלכה: תַּנֵּי. בְּמִשְׁלֵי וּבְתִילִים מִפְּנֵי שֶׁטַּעֲמָן מֵפִיג אֶת הַשֵּׁינָה.

Kahana se ptal Rava: Jak máme učit, Kavutar, nebo Kavutal? On stál a modlil se a ukázal mu prstem: pták holub (kavutar).

כַּהֲנָא שָׁאַל לְרַב. מַה נִיתְנֵי. קְבוּטָר קְבוּטָל. וַהֲוָה קָאִים מַצְלֵי וַחֲוִי לֵיהּ בְּאֶצְבַּעְתֵּיהּ. צְפַר קַבּוֹטָר.

Originál: Jerusalem Talmud Yoma 1:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.