MIŠNA: Kdo vdává svou dceru bez bližšího určení, nedá jí méně než padesát zuzů. Zavázal-li se, že ji přivede nahou, nesmí manžel říci: Až přijde do mého domu, obléknu ji svým oděvem; ale oblékne ji, dokud je ještě v domě svého otce. A také ti, kdo vdávají sirotka, jí nedají méně než padesát zuzů. Je-li v pokladně dost, zaopatří ji podle její důstojnosti.
GEMARA: „Kdo vdává svou dceru“ atd. Rabi Aba Mari, bratr rabi Josiho, se tázal: Copak nebylo učeno: Odkud [víme], že i kdyby řekl: Hle, budu stát nahý a obléknu ji, neříkají mu, aby stál nahý a oblékl ji, ale oblékne ji tak, jak jí přísluší? Tam je obvyklé, že člověk říká: Raději budu stát nahý a obléknu svou ženu. Zde však s ní tak od počátku učinil podmínku.
Tak zní Mišna: A také ti, kdo zaopatřují sirotka. Rabi Chinena řekl: To znamená, že správcům obce říkají, aby si půjčili. Neboť to vykládá: Není-li v pokladně, půjčují si až do padesáti; je-li však v pokladně, přidá se. Rabi Josi řekl: To znamená, že správcům neříkají, aby si půjčili. Neboť to vykládá: Je-li v pokladně; není-li však v pokladně, ubere se. Jako toto: S jednou dívkou za dnů rabi Imiho. Řekl: Ať se to nechá až do svátku. Řekl mu rabi Zeira: Způsobíš, že o to přijde. Ať se to raději použije hned, neboť Pán svátků žije. A [mínění]rabi Chaniny se shoduje s rabi Zeirou a [mínění]rabi Josiho s rabi Imim.
Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 6:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.