Talmud česky

Nida 2:3 נדה

Jeruzalémský talmud · Tohorot – Čistota · halacha 2:3 · 3 segmentů

1
MIŠNA: Co je „po nějaké době“? Než by slezla z lůžka a umyla si obličej. A potom znečišťuje 24 hodin zpětně a neznečišťuje toho, kdo s ní obcoval. Rabi Akiva říká: Znečišťuje toho, kdo s ní obcoval. A mudrci souhlasí s rabim Akivou u té, která uvidí skvrnu, že znečišťuje toho, kdo s ní obcoval.
משנה: אֵיזֶהוּ לְאַחַר זְמָן. כְּדֵי שֶׁתֵּרֵד מִן הַמִּיטָּה וְתָדִיחַ אֶת פְּנֶיהָ וְאַחַר כָּךְ מְטַמֵּא מֵעֵת לְעֵת וְאֵינָהּ מְטַמֵּא אֶת בּוֹעֲלָהּ. רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר מְטַמֵּא אֶת בּוֹעֲלָהּ. וּמוֹדִין חֲכָמִים לְרִבִּי עֲקִיבָה בָּרוֹאָה כֶתֶם שֶׁהִיא מְטַמֵּא אֶת בּוֹעֲלָהּ.
2
GEMARA: Co je „po nějaké době“ atd. Rabi Josi berabi Bun řekl: To není „po nějaké době“, ale „po době po nějaké době“. A co je „po nějaké době“? Než by natáhla ruku a vzala hadřík zpod polštáře. Ale „po době po nějaké době“ je její muž čistý.
הלכה: אֵיזֶהוּ לְאַחַר זְמָן כול׳. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן. אֵין זֶה אַחַר זְמָן אֶלָּא אַחַר אַחַר זְמָן. וְאֵיזֶהוּ לְאַחַר זְמָן. כְּדֵי שֶׁתִּפְשׁוֹט אֶת יָדָהּ וְתִיטּוֹל אֶת הָעִד מִתַּחַת הַכָּר. אֲבָל אַחַר אַחַר זְמָן בַּעֲלָהּ טָהוֹר.
3
Rabi Elazar jménem Rava: Jsou to slova mudrců, kteří se drží školy rabiho Meira. Rabi Jochanan řekl: Mudrci skuteční. Co s tím tedy? Společníci jménem rabiho Jochanana: Učme se toto rabínské z toho rabiho Akivy. Jako rabi Akiva řekl: Znečišťuje toho, kdo s ní obcoval, a její počet není narušen, tak rabíni říkají: Znečišťuje toho, kdo s ní obcoval, a její počet není narušen.
רִבִּי לָעְזָר בְּשֵׁם רַב. דִּבְרֵי חֲכָמִים שֶׁהֵן בְּשִׁיטַּת רִבִּי מֵאִיר. רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. חֲכָמִים מַמָּשׁ. מַאי כְדוֹן. חֲבֵרַיָיא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. נֵילַף הָדָא דְרַבָּנִן מִן דְּרִבִּי עֲקִיבָה. כְּמַה דְרִבִּי עֲקִיבָה אָמַר. מְטַמֵּא אֶת בּוֹעֲלָהּ וְאֵינָהּ מְקוּלְקֶלֶת לְמִינְיָינָהּ. כֵּן רַבָּנִן אָמְרִין. מְטַמֵּא אֶת בּוֹעֲלָהּ וְאֵינָהּ מְקוּלְקֶלֶת לְמִינְיָינָהּ.

Originál: Jerusalem Talmud Niddah 2:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu