Talmud česky

Nida 4:1 נדה

Jeruzalémský talmud · Tohorot – Čistota · halacha 4:1 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Dcery Kutejců jsou nidami od kolébky. A Kutejci znečišťují spodní lůžko jako horní, protože obcují s nidami a [ženy] sedí kvůli každé krvi. Nejsou však kvůli nim povinni [obětí] za vstup do Chrámu a nespaluje se kvůli nim pozdvihovaná dávka, protože jejich nečistota je v pochybnosti.
משנה: בְּנוֹת כּוּתִים נִידּוֹת מֵעֲרִיסָתָן. וְהַכּוּתִּים מְטַמְּאִין מִשְׁכָּב תַּחְתּוֹן כָּעֶלְיוֹן מִפְּנֵי שֶׁהֵן בּוֹעֲלֵי נִידּוֹת וְהֵן יוֹשְׁבוֹת עַל כָּל דָּם. וְאֵין חַיָיבִין עֲלֵיהֶן עַל בִּיאַת הַמִּקְדָּשׁ וְאֵין שׂוֹרְפִין עֲלֵיהֶן אֶת הַתְּרוּמָה מִפְּנֵי שֶׁטוּמְאָתָן בְּסָפֵק.
2
GEMARA: Dcery Kutejců jsou nidami od kolébky atd. Krev nidy páchne, krev panenství nepáchne. Krev nidy je červená, krev panenství není červená. Krev nidy je ze zdroje, krev panenství není ze zdroje, ale ze strany.
הלכה: בְּנוֹת כּוּתִים נִידּוֹת מֵעֲרִיסָתָן כול׳. דַּם נִידָּה זָהוּם דַּם בְּתוּלִים אֵינוֹ זָהוּם. דַּם נִידָּה אָדוֹם דַּם בְּתוּלִים אֵינוֹ אָדוֹם. דַּם נִידָּה מִן הַמָּקוֹר דַּם בְּתוּלִים אֵינוֹ מִן הַמָּקוֹר אֶלָּא מִן הַצַּד.

Originál: Jerusalem Talmud Niddah 4:1 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu