GEMARA: V držení koho? Rabi Jochanan řekl: V držení dědiců manžela. A rabi Elazar řekl: V držení dědiců ženy.
גמ׳ בחזקת מי ר' יוחנן אמר בחזקת יורשי הבעל ור' אלעזר אמר בחזקת יורשי האשה
Bava batra 158b בבא בתרא
A rabi Šimon ben Lakiš řekl jménem bar Kapary: Ať se rozdělí. A tak učil bar Kapara: Protože tito přicházejí dědit a tito přicházejí dědit, ať se rozdělí.
ור' שמעון בן לקיש משום בר קפרא אמר יחלוקו וכן תני בר קפרא הואיל והללו באין לירש והללו באין לירש יחלוקו:
MIŠNA: Zřítil-li se dům na něj a na jeho matku – tito i oni souhlasí, že se rozdělí. Řekl rabi Akiva: Souhlasím v tomto [případě], že majetek [zůstává] ve svém držení. Řekl mu ben Azaj: Trápíme se kvůli sporným [případům], a ty přicházíš, abys nám rozpoutal spor o ty, v nichž se shodují!
מתני׳ נפל הבית עליו ועל אמו אלו ואלו מודין שיחלוקו אמר ר"ע מודה אני בזו שהנכסים בחזקתן אמר לו בן עזאי על חלוקין אנו מצטערין אלא שבאת לחלק עלינו את השוין:
GEMARA: V držení koho? Rabi Ila řekl: V držení dědiců matky. Rabi Zera řekl: V držení dědiců syna. Když rabi Zera odešel [do země Izraele], přiklonil se k názoru rabiho Ily. Raba se přiklonil k názoru rabiho Zery. Řekl rabi Zera: Vyvoď z toho, že vzduch země Izraele dává moudrost.
גמ׳ בחזקת מי ר' אילא אמר בחזקת יורשי האם ר' זירא אמר בחזקת יורשי הבן כי סליק רבי זירא קם בשיטתיה דרבי אילא קם רבה בשיטתיה דרבי זירא אמר רבי זירא שמע מינה אוירא דארץ ישראל מחכים
A jaký je důvod? Řekl Abaje: Protože dědictví bylo v držení tohoto kmene.
וטעמא מאי אמר אביי הואיל והוחזקה נחלה באותו שבט:
„Řekl mu ben Azaj: Trápíme se kvůli sporným [případům]“ atd.: Řekl rabi Simlaj: To ukazuje, že ben Azaj byl žákem-druhem rabiho Akivy, neboť mu řekl: „ty přicházíš“.
אמר לו בן עזאי על החלוקין אנו מצטערין וכו': אמר ר' שמלאי עדא אמרה בן עזאי תלמיד חבר דרבי עקיבא הוה דקאמר ליה שבאת
Odtamtud vzkázali: Syn, který si půjčil [na] majetek svého otce za života svého otce a zemřel – jeho syn [majetek] odejme z rukou kupců. A to je to, co je obtížné v majetkovém právu. – [Jde-li o] půjčku, co by odnímal? A navíc, co tu dělají kupci? Nýbrž bylo-li řečeno, pak takto:
שלחו מתם בן שלוה בנכסי אביו בחיי אביו ומת בנו מוציא מיד הלקוחות וזו היא שקשה בדיני ממונות לוה מאי מפיק ועוד לקוחות מאי עבידתיה אלא אי איתמר הכי
Originál: Bava Batra 158b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.