Talmud česky

Bava batra 162a בבא בתרא

Babylonský talmud · Nezikin – Škody · list 162a · 3 segmentů

1
Řekl Rav Amram: Protože se z posledního řádku neučíme.
אמר רב עמרם לפי שאין למדין משיטה אחרונה
2
Řekl Rav Nachman Rav Amramovi: Odkud to máš? Řekl mu: Protože se učí v baraitě: Oddálil-li svědky od textu o dva řádky, je [dokument] neplatný; o jeden řádek, je platný.
אמר ליה רב נחמן לרב עמרם מנא לך הא אמר ליה דתניא הרחיק את העדים שני שיטין מן הכתב פסול שיטה אחת כשר
3
Čím se liší dva řádky? [Tím, že] možná zfalšuje a dopíše. I u jednoho řádku přece může zfalšovat a dopsat! Neplyne z toho tedy, že se z posledního řádku neučíme? Plyne z toho.
מאי שנא שני שיטין דלמא מזייף וכתב שיטה אחת נמי מזייף וכתב אלא לאו שמע מינה אין למדין משיטה אחרונה שמע מינה

Originál: Bava Batra 162a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu