Bava batra 60a בבא בתרא

A u zazdění vzniká chazaka okamžitě, neboť není obvyklé, aby člověk mlčel, když mu zazdívají světlo.

‚Koupil-li dům na jiném dvoře, nesmí ho otevřít do dvora společníků.‘ Proč? Protože jim zvyšuje provoz.

Uveď poslední část: ‚Chce-li však, postaví komoru uvnitř svého domu nebo na svém domě podkrovní místnost‘ – vždyť mu zvyšuje provoz! Rav Huna řekl: Co je ‚komora‘? Že [dům] rozdělil na dva. A co je ‚podkrovní místnost‘? Galerie.

MIŠNA: Člověk nesmí do dvora společníků otevřít dveře naproti dveřím ani okno naproti oknu. Byly-li malé, nesmí je zvětšit; bylo-li jedno, nesmí z něj udělat dvoje. Ale do veřejného prostoru otevírá dveře naproti dveřím a okno naproti oknu; byly-li malé, zvětší je, a z jedněch udělá dvoje.

GEMARA: Odkud to? Rabi Jochanan řekl: Neboť Písmo praví: „Bilam pozvedl oči a uviděl Izrael, jak přebývá po svých kmenech“ (Nu 24,2). Co uviděl? Uviděl, že vchody jejich stanů nejsou obráceny proti sobě. Řekl: Ti jsou hodni, aby nad nimi spočinula Šechina.

‚Byly-li malé, nesmí je zvětšit.‘ Rami bar Chama chtěl říci: [Dveře široké] čtyři [lokty] nesmí udělat širokými osm, protože [tím] zabírá na dvoře osm; ale [dveře široké] dva udělat širokými čtyři je dovoleno. Rava mu řekl: Může mu říci: Před malými dveřmi se před tebou skrýt mohu, před velkými dveřmi se před tebou skrýt nemohu.

‚Bylo-li jedno, nesmí z něj udělat dvoje.‘ Rami bar Chama chtěl říci: [Dveře široké] čtyři nesmí udělat dvojími po dvou, protože [tím] zabírá na dvoře osm; ale [dveře široké] osm udělat dvojími po čtyřech je dovoleno. Rava mu řekl: Může mu říci: Před jedněmi dveřmi se před tebou skrýt mohu, před dvojími se před tebou skrýt nemohu.

‚Ale do veřejného prostoru otevírá dveře naproti dveřím.‘ Neboť mu řekne: Koneckonců se musíš skrývat před lidmi z veřejného prostoru.

MIŠNA: Pod veřejným prostorem se nedělají dutiny – jámy, příkopy a jeskyně. Rabi Eliezer [to] dovoluje, [jsou-li tak pevné,] že nad nimi může jet vůz naložený kameny. Do veřejného prostoru se nevystrkují výstupky ani balkony; chce-li však, ustoupí [se zdí] dovnitř svého [pozemku] a vystrčí [je]. Koupil-li dvůr a jsou na něm výstupky a balkony, zůstává v jeho chazace.

GEMARA: A rabíni? Někdy se [strop] proláká a on o tom neví.

‚Do veřejného prostoru se nevystrkují výstupky ani balkony‘ atd. Rabi Ami měl výstupek, který vyčníval do uličky, a jeden muž měl také výstupek, který vyčníval do veřejného prostoru (a lidé z veřejného prostoru mu v tom bránili). Přišel před rabiho Amiho a ten mu řekl: Jdi a usekni [ho].

Řekl mu: Vždyť i mistr ho má! – Můj vyčnívá do uličky a lidé z uličky mi [to] prominuli; tvůj vyčnívá do veřejného prostoru – kdo ti [to] promine?

Rabi Janaj měl strom, který se skláněl do veřejného prostoru. Byl [tam] jeden muž, který měl také strom, který se skláněl do veřejného prostoru. Přišli lidé z veřejného prostoru a bránili mu [v tom]. Přišel před rabiho Janaje a ten mu řekl: