Bava kama 79a בבא קמא

ukradl a zasvětil; ukradl a prodal na úvěr; ukradl a vyměnil; ukradl a dal darem; ukradl a splatil jím svůj dluh; ukradl a splatil jím svůj úvěr; ukradl a poslal [jej jako] svatební dary do domu svého tchána – platí čtyřnásobnou a pětinásobnou náhradu.

Co nás tím učí? Učí nás začátek: ukradl a dal jinému, a [ten] porazil – že existuje zástupce k přestupku; ačkoli v celé Tóře není zástupce k přestupku, zde zástupce k přestupku existuje.

Jaký je důvod? „A porazí ho nebo prodá“ – jako prodej se nedá uskutečnit jinak než prostřednictvím druhého, tak i [za] poražení prostřednictvím druhého je zavázán.

A učí nás závěr: ukradl a zasvětil – jaký je rozdíl, zda ho prodal obyčejnému člověku, či ho prodal Nebi?

MIŠNA: [Jestliže] ukradl v prostoru majitele a porazil a prodal mimo jejich prostor, nebo [jestliže] ukradl mimo jejich prostor a porazil a prodal v jejich prostoru, nebo [jestliže] ukradl a porazil a prodal mimo jejich prostor – platí čtyřnásobnou a pětinásobnou náhradu. Avšak [jestliže] ukradl a porazil a prodal v jejich prostoru, je osvobozen.

[Jestliže] ho táhl a vycházel [s ním], a [zvíře] zemřelo v prostoru majitele, je osvobozen. [Jestliže] ho zvedl nebo vyvedl z prostoru majitele a zemřelo, je zavázán.

[Jestliže] ho dal [jako dar] za prvorozenství svého syna nebo věřiteli, bezplatnému strážci, vypůjčiteli, placenému strážci nebo nájemci, a [ten] ho táhl a [zvíře] zemřelo v prostoru majitele, je osvobozen. [Jestliže] ho zvedl nebo vyvedl z prostoru majitele a zemřelo, je zavázán.

GEMARA: Amemar se tázal: Zavedli [rabíni nabývání] tažením u strážců, či ne?

Rav Jemar řekl: Pojď a slyš: [Jestliže] ho dal za prvorozenství svého syna nebo svému věřiteli, bezplatnému strážci a vypůjčiteli, placenému strážci a nájemci, [a ten] ho táhl a vycházel [s ním], a zemřelo v prostoru majitele, je osvobozen. Není to snad strážce [kdo je osvobozen]? A vyplývá z toho, že zavedli tažení u strážců.

Odpověděl mu: Ne, [je to] zloděj.

Ale to už učil na začátku! Učil [o] zloději, který ukradl z domu majitele, a učil [o] zloději, který ukradl z domu strážce.

Rav Aši mu řekl: Neodmítej to [tak]. Jaký je rozdíl mezi zlodějem, který ukradl z domu strážce, a zlodějem, který ukradl z domu majitele?

Nýbrž ne snad [jde o] strážce? A vyplývá z toho, že zavedli tažení u strážců. Vyplývá to. Bylo také řečeno: Rabi Elazar řekl: Tak jako zavedli tažení u kupců, tak zavedli tažení u strážců.

Bylo také tak učeno: Tak jako zavedli tažení u kupců, tak zavedli tažení u strážců. A tak jako se pozemek nabývá penězi, listinou a držbou, tak se nájem nabývá penězi, listinou a držbou.

Nájem čeho? Řekneš-li,