Bava mecia 99b בבא מציעא

se pozemek nabývá penězi, listinou a držbou, tak se i nájem nabývá penězi, listinou a držbou. Nájem čeho? Rav Chisda řekl: Nájem pozemku.

Šmuel řekl: Kdo ukradne svému druhovi svazek datlí, v němž je padesát datlí – dohromady se prodávají za padesát bez jedné, jednotlivě se prodávají za padesát.

Obyčejnému člověku platí padesát bez jedné; svatyni platí padesát a jejich pětinu. Tak tomu není u škůdce, který pětinu neplatí, neboť mistr řekl: „Kdyby někdo jedl svaté“ (Lv 22,14) – vyjma škůdce.

Rav Bivi bar Abaje se ohradil: Proč platí obyčejnému člověku padesát bez jedné? Ať mu [poškozený] řekne: Já bych je prodával jednotlivě!

Rav Huna, syn Rava Jehošuy, řekl: Učili jsme se: Odhaduje se plocha jedné sea [jako součást] onoho pole.

Chceš tím říci, že Šmuel se domnívá, že zákon o obyčejném člověku není jako zákon o Nejvyšším? Ale vždyť jsme se učili: Vzal-li kámen nebo trám ze svatyně, nedopustil se zpronevěry; dal-li ho svému druhovi, on se dopustil zpronevěry a jeho druh se zpronevěry nedopustil; zabudoval-li ho do svého domu, nedopustil se zpronevěry, dokud pod ním nebydlí [v hodnotě] peruty.

A seděl rabi Abahu před rabim Jochananem, seděl a řekl jménem Šmuela: To dokazuje, že kdo bydlí ve dvoře svého druha bez jeho vědomí, musí mu zaplatit nájemné. (Rabi Jochanan mu řekl:) Šmuel od toho ustoupil.

A z čeho [víš], že ustoupil od toho? Snad ustoupil od tohoto! – Od toho [prvního] neustoupil, podle [učení] Ravy, neboť Rava řekl: Svatyně bez vědomí je jako obyčejný člověk s vědomím.

Rava řekl: Ti nosiči, kteří rozbili sud vína obchodníkovi – v den trhu se prodává za pět [zuzů], v ostatních dnech se prodává za čtyři: vracejí-li mu [ho] v den trhu, vrátí mu sud vína; v ostatních dnech mu vrátí pět.

A řekli jsme to jen tehdy, nemá-li [obchodník jiné] víno na prodej; ale má-li víno na prodej, měl ho prodat.

A odečtou mu mzdu za jeho námahu a cenu za čepování.