Talmud česky

Beca 40b ביצה

Babylonský talmud · Moed – Svátky · list 40b · 4 segmentů

1
kromě sušených fíků a hrozinek.
אלא גרוגרות וצמוקין בלבד
2
Chceš-li, řekni: i tato [zvířata] jsou jako sušené fíky a hrozinky. A chceš-li, řekni: Mluvil podle názoru rabiho Šimona, ale sám jej nezastává.
איבעית אימא הני נמי כגרוגרות וצמוקין דמי ואיבעית אימא לדבריו דר"ש קאמר וליה לא ס"ל
3
A chceš-li, řekni: Mluvil k nim podle názoru mudrců: Podle mne muktze neexistuje; ale podle vás – souhlaste se mnou alespoň v tom, že ta, která vycházejí a pasou se od Pesachu a vracejí se s prvním deštěm, jsou domácí. A mudrci mu řekli: Ne, jsou divoká.
ואיבעית אימא לדבריהם דרבנן קאמר להו לדידי אין מוקצה אלא לדידכו אודו לי מיהת היכא דיוצאות ורועות בפסח ונכנסות ברביעה ראשונה דבייתות הן ואמרו ליה רבנן לא מדבריות הן:
4
Končí kapitola „Mašilin perot“ a končí traktát Beca.
הדרן עלך משילין פירות וסליקא לה מסכת ביצה

Originál: Beitzah 40b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu