Chulin 28a חולין

Což [nejde] o ptáka, jehož krev potřebuje pro „jenika“ [léčivou mast]? Ne, o zvěř, jejíž krev potřebuje pro „laka“ [barvivo].

Pojď a slyš: Provedl meliku nožem – [pták] znečišťuje šaty v místě polykání. A kdybys řekl, že porážka ptáka není z Tóry – připusťme, že když mu zlomil páteř a vaz, stal se trefa; ať mu nůž pomůže k očištění od [nečistoty] mršiny!

On [Rav Jehuda] mluví podle tohoto tanaity, neboť se učí: Rabi Elazar ha-Kapar Beribi říká: Proč Písmo učí „Jen jako se jí gazela [a jelen]“ (Dt 12,22)? Co jsme se naučili od gazely a jelena?

Toto [ustanovení] přichází učit a samo se učí: přirovnává gazelu a jelena k posvěceným zvířatům, která se stala nevhodnými: jako posvěcená zvířata nevhodná [k oběti vyžadují] porážku, tak i gazela a jelen porážku. A pták nemá porážku ze slov Tóry, nýbrž ze slov učenců.

Který tanaita se přel s rabim Elazarem ha-Kaparem? Je to Rabi, neboť se učí: Rabi říká: „A zabiješ, jak jsem ti přikázal“ (Dt 12,21) – učí, že Mojžíš dostal příkaz o jícnu a o průdušnici, o většině jednoho u ptáka a o většině dvou u dobytka.

„Jeden u ptáka“: Bylo řečeno: Rav Nachman řekl: Buď jícen, nebo průdušnici. Rav Ada bar Ahava řekl: Jícen, a ne průdušnici. Rav Nachman řekl „buď jícen, nebo průdušnici“: učí se „jeden“ – jeden jakýkoli. Rav Ada bar Ahava řekl „jícen, a ne průdušnici“: co [znamená] „jeden“? Zvláštní [tj. určitý].

(Mnemotechnická pomůcka: porazil, poloviny, hrtan, vrub, ptačí oběť za hřích.)

Namítají: Porazil jícen a poté se hrtan vysmekl – je to platné; vysmekl se hrtan a poté porazil jícen – je to neplatné. Porazil jícen a hrtan byl nalezen vysmeknutý, a neví, zda se vysmekl před porážkou, nebo zda se vysmekl po porážce – to byl případ a řekli: Každá pochybnost při porážce [činí] neplatnou. A porážku v hrtanu [samotném] neučí!

[To je] proto, že hrtan se často vysmekává.

Pojď a slyš: Porazil dvě poloviny znaků u ptáka – je to neplatné, a netřeba říkat u dobytka. Rabi Jehuda říká: U ptáka [je třeba], aby porazil jícen a krční žíly. [Uvádí jícen] proto, že jícen je blízko krčních žil.

Pojď a slyš: Porazil polovinu hrtanu, prodlel [po dobu] jiné porážky a dokončil – jeho porážka je platná. Což [nejde] o ptáka, a co [znamená] „dokončil“? Dokončil hrtan. Ne, o dobytek, a co [znamená] „dokončil“? Dokončil celou porážku.

Pojď a slyš: Byla-li polovina průdušnice proříznuta a přidal k tomu jakkoli málo a dokončil ji – jeho porážka je platná. Což [nejde] o ptáka, a co [znamená] „dokončil“? Dokončil průdušnici. Ne, o dobytek, a co [znamená] „dokončil“? Dokončil jícen.

Pojď a slyš: Jak se provádí melika u ptačí oběti za hřích? Přeřízne páteř a vaz bez většiny masa, až dospěje k jícnu nebo k průdušnici. Dospěl-li k jícnu nebo k průdušnici, přeřízne jeden znak a s ním většinu masa; a u zápalné oběti dva [znaky] nebo většinu dvou. [To je] vyvrácení Rava Ady bar Ahavy. Je to vyvrácení.

Jak to tedy je? Jak to je? Jak jsi řekl! Snad je to tam jiné, protože tam jsou páteř a vaz [již přeříznuté].

Jak [to je]? Pojď a slyš: Jedno house bylo v domě Ravy. Přišlo, a když mu promnuli krk, [vyšla] krev. Řekl Rava: Jak máme jednat?