Chulin 37b חולין

A kdyby tě napadlo, že trefa je totéž co zvíře v nebezpečí smrti, ať Milosrdný napíše: „Tuk zdechliny smí být použit ke každé práci“ a „tuk trefy jíst nebudete“, a já bych si řekl: Když už za života přichází zákaz trefy a vztahuje se na zákaz tuku, je třeba [to uvádět] po smrti?

Spíše: z toho, že Milosrdný napsal „zdechliny“ (Lv 7,24), plyne, že trefa není totéž co zvíře v nebezpečí smrti.

Mar bar Rav Aši namítl: A možná ti ve skutečnosti řeknu, že trefa je totéž co zvíře v nebezpečí smrti; a pokud jde o to, co jsi řekl – k čemu Milosrdný napsal zdechlinu? – je to kvůli takové zdechlině, která nevzniká ze stavu ohrožení smrtí. A jak to vypadá? Když ji rozpůlil jako střep. – I tam není možné, aby nebyla trochu v nebezpečí smrti dříve, než se rozetne větší část.

A chceš-li, řekni: Pokud tak, ať řekne „tuk zdechliny a trefy“; proč „tuk… tuk“? Tato je ta, jejíž tuk se neliší od jejího masa; a máš jinou, jejíž tuk se liší od jejího masa – a která to je? Zvíře v nebezpečí smrti.

A chceš-li, řekni: Odtud: „Řekl jsem: Ach, Panovníku Hospodine, hle, má duše není poskvrněna; zdechlinu ani trefu jsem nejedl od svého mládí až dosud a do mých úst nepřišlo maso pigul“ (Ez 4,14).

„Hle, má duše není poskvrněna“ – neboť jsem ve dne nepřemýšlel tak, abych v noci upadl do nečistoty. „Zdechlinu ani trefu jsem nejedl od svého mládí“ – neboť jsem nikdy nejedl maso [zvířete, nad nímž se volalo]: Zařízni, zařízni! „A do mých úst nepřišlo maso pigul“ – neboť jsem nejedl ze zvířete, o němž [musel] rozhodnout učenec. Jménem rabi Natana říkali: Neboť jsem nejedl ze zvířete, z něhož nebyly odděleny dary [pro kohena].

Řekneš-li, že [zvíře v nebezpečí smrti] je dovoleno, v tom je Ezechielova přednost; ale řekneš-li, že je zakázáno, v čem je Ezechielova přednost?

Jak vypadá zvíře v nebezpečí smrti? Rav Jehuda řekl jménem Rava: Každé, které se postaví, a ono nestojí. Rav Chanina bar Šelamja řekl jménem Rava: I když žere třísky. Rami bar Jechezkel řekl: I když žere [celé] trámy.

V Suře to učili takto, v Pumbeditě takto: Jak vypadá zvíře v nebezpečí smrti? Rav Jehuda řekl jménem Rava: Každé, které se postaví, a ono nestojí, i když žere třísky. Rami bar Jechezkel řekl: I když žere [celé] trámy.

Šmuel potkal Ravovy žáky. Řekl jim: Co řekl Rav o zvířeti v nebezpečí smrti? Řekli mu: Takto řekl Rav: