Chulin 49b חולין

atd. – to zahrnuje tuk na tenkých střevech, to jsou slova rabiho Jišmaela. Rabi Akiva říká: To zahrnuje tuk na slezu.

A postavili proti tomu [baraitu]: „Tuk, který je na vnitřnostech“ – rabi Šimon říká: Jako tuk pokrývající vnitřnosti je [pod] blanou a dá se stáhnout, tak každý [tuk pod] blanou, který se dá stáhnout. Rabi Akiva říká: Jako tuk pokrývající vnitřnosti je vrstva [pod] blanou a dá se stáhnout, tak každá vrstva [pod] blanou, která se dá stáhnout.

Ravin poslal [vzkaz] ve jménu rabiho Jochanana: Takové je uspořádání učení: první [baraitu] obrať.

Co jsi viděl, že obracíš první? Obrať poslední! – Zde je to jiné: protože učí „jako“, je to přesné.

Je-li tomu tak, [tuk na slezu je dovolen] podle rabiho Akivy, [proč tedy] podle rabiho Jišmaela? Rav Nachman bar Jicchak řekl: [Rabi Jišmael] to řekl ve jménu svých otců, ale sám to nezastával.

Rav řekl: Čistý tuk [díru] ucpává, nečistý [zakázaný] tuk neucpává. A Rav Šešet říká: Ten i onen ucpává.

Rabi Zera se otázal: Tuk divokého zvířete – co [s ním]? Řekl [Rav] výslovně, že čistý tuk ucpává, a tento je také čistý? Nebo snad proto, že přilne, a tento nepřilne?

Abaje řekl: Proč by se měl ptát? I když je dovolen k jídlu, přilnout nepřilne.

Jednu díru, kterou ucpal nečistý tuk, přinesli před Ravu. Rava řekl: Čeho bychom se kvůli tomu měli obávat? Zaprvé, Rav Šešet řekl, že i nečistý tuk ucpává; a dále, Tóra šetří majetek Izraele. Rav Papa řekl Ravovi: [Proti je] Rav a zákaz z Tóry, a ty říkáš, že Tóra šetří majetek Izraele?

Minjumin, výrobce džbánů, měl odkrytý džbán s medem. Přišel před Ravu. Rava řekl: Čeho bychom se kvůli tomu měli obávat? Zaprvé, neboť učíme: Tři tekutiny jsou zakázány kvůli odkrytí: víno, voda a mléko; a všechny ostatní tekutiny jsou dovoleny. A dále, Tóra šetří majetek Izraele. Rav Nachman bar Jicchak řekl Ravovi: [Proti je] rabi Šimon a ohrožení života, a ty říkáš, že Tóra šetří majetek Izraele?

Rabi Šimon – co to je? Neboť se učí: Na pět [tekutin] se nevztahuje [zákaz] odkrytí: na rybí láku, ocet, olej, med a muries. Rabi Šimon říká: I na ně se vztahuje [zákaz] odkrytí. A rabi Šimon řekl: Já jsem viděl v Sidónu hada, který pil rybí láku. Řekli mu: Byl to pomatený [had], a z pomatených se důkaz nebere.

Řekl mu: Uznej mi to aspoň u rybí láky, neboť Rav Papa, Rav Huna, syn Rava Jehošuy, a mudrci, když měli [obavu z] odkrytí, vylili ji do rybí láky. Řekl mu: Uznej mi to aspoň u medu, neboť rabi Šimon ben Elazar zastává jeho názor, jak se učí: A tak rabi Šimon ben Elazar zakazoval med.

Rav Nachman řekl: Tuk, který má tvar klobouku, neucpává. Kde [je]? Někteří říkají: na konci tlustého střeva; a někteří říkají: na bránici u srdce.

Rava řekl: Slyšel jsem od Rava Nachmana dvě věci [o tuku zvaném] chimca a bar chimca: jeden ucpává a druhý neucpává, a nevím, který z nich. Rav Huna bar Chinana a Rav Huna, syn Rava Nachmana, řekli: Bar chimca ucpává, chimca neucpává. Rav Tavut řekl: A tvým znamením je: síla syna je větší než síla otce.

Který je chimca a který bar chimca? Pojď a slyš: Rav Nachman řekl: Ty se dokonce jedí,