řekne: Dva logy, které hodlám oddělit, ať jsou trumou; deset prvním desátkem; devět druhým desátkem; vykoupí [druhý desátek] a smí hned pít – to jsou slova rabiho Meira. Rabi Jehuda, rabi Josi a rabi Šimon to zakazují.
אומר שני לוגין שאני עתיד להפריש הרי הן תרומה עשרה מעשר ראשון תשעה מעשר שני ומיחל ושותה מיד דברי ר"מ ר' יהודה ור' יוסי ור' שמעון אוסרין
A domnívá se rabi Josi, [že] neplatí zpětné vyjasnění? Vždyť jsme se učili [v mišně]: Rabi Josi říká: Dvě ženy, které koupily své páry ptáků společně, nebo které daly své páry ptáků kohenovi – který bude kohen chtít, obětuje jako oběť zápalnou, a který bude chtít, obětuje jako oběť za hřích.
וסבר ר' יוסי אין ברירה והתנן רבי יוסי אומר שתי נשים שלקחו את קיניהן בעירוב או שנתנו קיניהן לכהן איזהו שירצה כהן יקריב עולה ולאיזה שירצה יקריב חטאת
Jestliže tomu tak je, co nám tím chce říci? Učí nás podle Rava Chisdy, neboť Rav Chisda řekl: Páry ptáků se určují jen
אי הכי מאי למימרא קמ"ל כדרב חסדא דאמר רב חסדא אין הקינין מתפרשות
Originál: Eruvin 37a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.