Eruvin 47b עירובין

člověk nemá to štěstí učit se od každého. A rabi Josi řekl: Stalo se, že kohen Josef šel ke svému učiteli do Sidónu studovat Tóru.

A rabi Jochanan řekl: Halacha je podle rabiho Josiho. Proč to potřebuji? Vždyť jsi řekl: [Při sporu] rabiho Jehudy a rabiho Josiho je halacha podle rabiho Josiho!

Abaje řekl: Bylo to třeba. Napadlo by tě říci, že to platí jen v Mišně, ale v baraitě řekni, že ne. Proto nás to učí.

Nýbrž [Rav Mešaršeja] mínil toto: Tato pravidla nejsou podle všech, neboť Rav tato pravidla neuznává.

Rav Jehuda řekl jménem Šmuela: Věci pohana nenabývají místa pobytu.

Podle koho? Kdybys řekl, že podle mudrců, je to samozřejmé: jestliže věci bez vlastníka, které nemají majitele, nenabývají místa pobytu, je třeba se ptát o věcech pohana, které majitele mají?

Nýbrž podle rabiho Jochanana ben Nuri, a učí nás: Řekněme, že rabi Jochanan ben Nuri řekl, že nabývají místa pobytu – to platí o věcech bez vlastníka, které nemají majitele, avšak o věcech pohana, které majitele mají, ne.

Namítají: Rabi Šimon ben Elazar říká: Kdo si vypůjčí nádobu od pohana o svátku, a stejně kdo půjčí pohanovi nádobu v předvečer svátku a ten mu ji vrátí o svátku, a nádoby a zásoby, které o Šabatu spočinuly uvnitř hranice, mají dva tisíce loket na každou stranu. A přinesl-li mu pohan plody zpoza hranice, ať je nehýbe z jejich místa.

Řekneš-li, že rabi Jochanan ben Nuri se domnívá, že věci pohana nabývají místa pobytu, pak čí je to? Je to [názor] rabiho Jochanana ben Nuri.

Ale řekneš-li, že rabi Jochanan ben Nuri se domnívá, že věci pohana nenabývají místa pobytu, čí je to? Ani rabiho Jochanana ben Nuri, ani mudrců.

Vskutku se rabi Jochanan ben Nuri domnívá, že věci pohana nabývají místa pobytu, a Šmuel mluvil podle mudrců. A co jsi řekl, že podle mudrců je to samozřejmé – mohl bys říci, že se vydává nařízení o majitelích pohanech kvůli majitelům Izraelitům; proto nás to učí.

A Rav Chija bar Avin řekl jménem rabiho Jochanana: Věci pohana nabývají místa pobytu, nařízením o majitelích pohanech kvůli majitelům Izraelitům.

Jistí berani byli [o svátku] přivedeni do Mevarchty. Rava dovolil obyvatelům Mechozy, aby od nich nakupovali.

Ravina řekl Ravovi: Jaký je tvůj názor? [Že] Rav Jehuda řekl jménem Šmuela: Věci pohana nenabývají místa pobytu?

Ale [při sporu] Šmuela a rabiho Jochanana je halacha podle rabiho Jochanana, a Rav Chija bar Avin řekl jménem rabiho Jochanana: Věci pohana nabývají místa pobytu, nařízením o majitelích pohanech kvůli majitelům Izraelitům.

Rava se vrátil a řekl: Ať se prodají obyvatelům Mevarchty, neboť celá Mevarchta se pro ně považuje za čtyři lokte.

Rabi Chija učil: Vodní nádrž, která leží mezi [dvěma] hranicemi Šabatu, potřebuje