Gitin 72b גיטין

zda rabi Josi [to] řekl i o ústním [výroku], či [to] neřekl.

A byl snad na pochybách? Vždyť jsme se učili: ‚Toto je tvůj rozlukový list, jestliže se nevrátím odsud do dvanácti měsíců,‘ a zemřel během dvanácti měsíců – není to rozlukový list. A k tomu učili: Naši učitelé jí dovolili se vdát.

A řekli jsme: Kdo jsou ‚naši učitelé‘? Řekl Rav Jehuda jménem Šmuela: Soud, který dovolil olej [pohanů], a ti soudí podle rabi Josiho, který říká: Datum listiny o ní svědčí.

Nýbrž byl na pochybách, zda halacha je podle rabi Josiho i o ústním [výroku], či halacha není [podle něho].

A byl snad na pochybách? Vždyť řekl Rava: ‚Toto je tvůj rozlukový list, jestliže zemřu‘ a ‚že umírám‘ – to je rozlukový list; ‚až zemřu‘ a ‚po smrti‘ – to není rozlukový list.

Jak to je? Řekneš-li, že jí řekl ‚ode dneška‘, a [je to] podle mudrců – je třeba to říkat? Vždyť jsme se učili: ‚Ode dneška, jestliže zemřu‘ – to je rozlukový list! Nýbrž zda ne, že jí neřekl ‚ode dneška‘, a [je to] podle rabi Josiho? Vyvoď z toho: halacha je podle rabi Josiho.

Pro Ravu to bylo jasné, Rav Huna byl na pochybách.

A chceš-li, řekni: Skutečně jí řekl ‚ode dneška‘, a [je to] podle mudrců; a tyto výrazy potřeboval [vysvětlit]: ‚že umírám‘ je jako ‚jestliže zemřu‘; ‚až zemřu‘ je jako ‚po smrti‘.

A někteří to vztahují k závěru: ‚Toto je tvůj rozlukový list po smrti‘ – neřekl nic. Řekl Rav Huna: A podle slov rabi Josiho vykoná chalicu.

To je samozřejmé! Když podle závěru podle mudrců vykoná chalicu, i v začátku podle rabi Josiho vykoná chalicu!

Mohl bys říct, že rabi Josi v tomto soudí jako Rabi, který říká, že je to řádný rozlukový list, a chalica by tedy nebyla potřeba; sděluje nám, že ani Rabi nesoudí jako rabi Josi, ani rabi Josi nesoudí jako Rabi.

Rabi nesoudí jako rabi Josi, neboť je učeno: ‚Takový je rozlukový list‘ – což vylučuje [případ] rabi Josiho; a rabi Josi nesoudí jako Rabi, neboť je učeno: ‚Takový je rozlukový list‘ – což vylučuje [případ] Rabiho.

Co je [výrok] Rabiho? Bylo učeno: ‚Ode dneška a po smrti‘ – je to rozlukový list a není to rozlukový list; to jsou slova mudrců. Rabi říká: Takový je rozlukový list.

Co je [výrok] rabi Josiho? Učili jsme se: ‚Napište a dejte mé ženě rozlukový list, jestliže se nevrátím odsud do dvanácti měsíců‘ – napsali ho během dvanácti měsíců a dali ho po dvanácti měsících, není to rozlukový list. Rabi Josi říká: Takový je rozlukový list.

‚Toto je tvůj rozlukový list ode dneška, zemřu-li na tuto nemoc,‘ a on vstal a chodil po tržišti atd.

Řekl Rav Huna: Jeho rozlukový list je jako jeho dar [umírajícího]: jako jeho dar – vstane-li, odvolá se, tak i jeho rozlukový list – vstane-li, odvolá se.

A jako u jeho rozlukového listu, přestože to výslovně neuvedl, jakmile řekl ‚napište‘, i když neřekl ‚dejte‘ [je platný], tak i u jeho daru, jakmile řekl ‚dejte‘, i když od něho nezískali [formálním] aktem nabytí.

Učili jsme se: ‚Toto je tvůj rozlukový list ode dneška, zemřu-li na tuto nemoc,‘ a on vstal a chodil po tržišti, pak onemocněl a zemřel: posoudí ho; zemřel-li na následky první nemoci, je to rozlukový list, a ne-li, není to rozlukový list. A kdyby sis myslel, že vstane-li, odvolá se – proč je potřeba posuzovat? Vždyť vstal!

Řekl Mar, syn Rava Josefa, jménem Ravy: [Jde o případ,] kdy přešel z jedné nemoci do druhé.

Ale vždyť je učeno ‚vstal‘! – Vstal z této nemoci a upadl do jiné nemoci. Ale vždyť je učeno ‚chodil po tržišti‘! – Chodil o holi.