Gitin 8a גיטין

která je určena k pohybu, ale ne o květináči, který k pohybu určen není.

Anebo mudrci to tam říkají jen o lodi, protože [mezi ní a zemí] nepřerušuje [jen] vzduch; voda je jako pevná země. Ale ne o květináči, kde [mezi ním a zemí] přerušuje vzduch.

Rav Nachman bar Jicchak řekl: Ohledně řek země Izraele se nikdo nepře; přou se jen o Velkém moři.

Jak se učí v baraitě: Co je země [Izraele] a co je cizina? Vše, co se svažuje dolů od pohoří Amanus a dovnitř, je země Izraele; od pohoří Amanus ven je cizina. Ostrovy v moři – představujeme si, jako by nad nimi byla natažena šňůra od pohoří Amanus až k Egyptskému potoku; od šňůry dovnitř je země Izraele, od šňůry ven je cizina.

Rabi Jehuda říká: Vše, co leží naproti zemi Izraele, je jako země Izraele, neboť je řečeno: „A západní hranice: bude vám Velké moře a pobřeží; to bude vaše západní hranice“ (Nu 34,6).

A ostrovy po stranách – představujeme si, jako by nad nimi byla natažena šňůra od Kapluriji až k Oceánu a od Egyptského potoka až k Oceánu; od šňůry dovnitř je země Izraele, od šňůry ven je cizina.

A co dělají mudrci s tím [slovem] „a pobřeží“? Potřebují je pro ostrovy. A rabi Jehuda? Pro ostrovy verš není potřeba.

„Rabi Meir říká: Akko je jako země Izraele“ atd. Zeptali se rabiho Chiji bar Aby: Kdo prodá svého otroka do Sýrie – je to jako by [jej] prodal do ciziny, nebo ne?

Řekl jim: Učili jste se to: Rabi Meir říká: Akko je jako země Izraele pro rozvodové listy. Pro rozvodové listy ano, pro otroky ne; a tím spíše Sýrie, která je velmi daleko.

Mudrci učili: Ve třech ohledech se Sýrie rovná zemi Izraele a ve třech cizině. (Mnemotechnická pomůcka: Ajin-bet, bet-reš, reš-kof.) Její prsť je nečistá jako [prsť] ciziny; kdo prodá svého otroka do Sýrie, je jako ten, kdo prodává do ciziny; a kdo přináší rozvodový list ze Sýrie, je jako ten, kdo přináší z ciziny.

A ve třech [se rovná] zemi Izraele: [její plodiny] jsou zavázány desátkem a [zákony] sedmého roku jako v zemi Izraele; kdo chce do ní vstoupit v čistotě, smí vstoupit; a kdo koupí pole v Sýrii,