Měl [nepatřičný] úmysl při hrabání uhlíků – jak to je? Jsou přípravy k přikázání jako přikázání samo, nebo ne? Zůstává nerozhodnuto.
חישב בחתיית גחלים מהו מכשירי מצוה כמצוה דמו או לא תיקו
Joma 48b יומא
Tázali se Rav Šešeta: Nesení [krve k oltáři] levou rukou – jak to je? Rav Šešet jim řekl: Učili jste se to: Vzal kadidelnici do pravé ruky a naběračku do levé.
בעי מיניה מרב ששת הולכה בשמאל מהו אמר להו רב ששת תניתוה נטל את המחתה בימינו ואת הכף בשמאלו
Ať to rozhodnou z toho, co jsme se [v Mišně] učili: pravá kýta v levé [ruce], a strana s kůží ven.
ונפשוט להו מהא דתנן הרגל של ימין בשמאל ובית עורה לחוץ
Kdyby [to bylo jen] odtamtud, řekl bych: to platí o nesení, které nebrání smíru; ale o nesení, které smíru brání, ne. Proto nás to učí.
אי מהתם הוה אמינא הני מילי הולכה דלא מעכבא כפרה אבל הולכה דמעכבא כפרה לא קמשמע לן
Originál: Yoma 48b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.