MIŠNA: Třicet šest [provinění, za něž hrozí] vyhlazení (karet), je v Tóře: kdo souloží s matkou, s ženou otce a se snachou; kdo souloží s mužem a se zvířetem, a žena, která na sebe přivede zvíře; kdo souloží se ženou a její dcerou a s vdanou ženou; kdo souloží se svou sestrou, se sestrou svého otce, se sestrou své matky, se sestrou své ženy, s ženou svého bratra, s ženou bratra svého otce, s ženou bratra své matky a s nidou;
מתני׳ שלשים ושש כריתות בתורה הבא על האם ועל אשת אב ועל הכלה הבא על הזכור ועל הבהמה ואשה המביאה הבהמה עליה הבא על אשה ובתה ואשת איש הבא על אחותו ועל אחות אביו ועל אחות אמו ועל אחות אשתו ועל אשת אחיו ועל אשת אחי אביו ועל אשת אחי אמו ועל הנדה
a rouhač, a kdo slouží modlám, a kdo dá ze svého potomstva Molochovi, a vyvolávač mrtvých (ba'al ov), a kdo znesvětí Šabat, a nečistý, který jedl svaté, a kdo vstoupí do Chrámu nečistý, a kdo jí lůj a krev a notar a piggul, a kdo porazí [obětní zvíře] a obětuje vně [Chrámu];
והמגדף ועובד עבודת כוכבים והנותן מזרעו למולך ובעל אוב ומחלל שבת וטמא שאכל קדש והבא אל המקדש טמא והאוכל חלב ודם ונותר ופיגול והשוחט ומעלה בחוץ
a kdo jí kvas o Pesachu, a kdo jí a kdo koná práci na Den smíření, a kdo namíchá [posvátný] olej a kdo namíchá kadidlo, a kdo se pomaže olejem pomazání; [a z přikázání konat:] pesach a obřízka, [což jsou] přikázání činit.
והאוכל חמץ בפסח והאוכל והעושה מלאכה ביום הכפורים והמפטם את השמן והמפטם את הקטרת והסך את השמן המשחה והפסח והמילה מצות עשה
Za tato [provinění] jsou povinni: při úmyslném [spáchání] vyhlazením, při neúmyslném obětí za hřích a v případě, kdy si [člověk] není jist [zda se provinil], podmíněnou obětí za vinu (ašam talui) – kromě toho, kdo znečistí Chrám a jeho svaté věci, protože ten [přináší] oběť stoupající a klesající; to jsou slova rabi Meira.
על אלו חייבין על זדונו כרת ועל שגגתו חטאת ועל לא הודע שלהם אשם תלוי חוץ מן המטמא מקדש וקדשיו מפני שהוא בעולה ויורד דברי רבי מאיר
Mudrci však říkají: Také rouhač [je vyňat], neboť je řečeno: „Jeden zákon bude pro vás pro toho, kdo jedná neúmyslně“ (Nu 15,29) – vyjímá se rouhač, který nekoná čin.
וחכמים אומרים אף המגדף שנאמר (במדבר טו, כט) תורה אחת יהיה לכם לעושה בשגגה יצא מגדף שאינו עושה מעשה:
Originál: Keritot 2a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.