Ketubot 19a כתובות

Platí předpoklad, že svědkové nepodepisují listinu, nebylo-li to provedeno [před nimi jako] dospělými. Ale u donucených, jaký je důvod?

Řekl Rav Chisda: Rabi Meir se domnívá: Svědkové, kterým řekli: Podepište lež, a nebudete zabiti – ať se dají zabít a ať lež nepodepisují.

Řekl mu Rava: Kdyby nyní přišli k nám, aby se poradili, řekli bychom jim: Jděte podepsat a nedejte se zabít, neboť řekl mistr: Nic neobstojí před záchranou života kromě modloslužby, zakázaných pohlavních svazků a prolévání krve. A nyní, když podepsali, bychom jim říkali: Proč jste podepsali?

Nýbrž důvod rabiho Meira je podle Rava Huny [jménem] Rava, neboť řekl Rav Huna, řekl Rav: Přizná-li [dlužník] listinu, kterou napsal, není třeba ji ověřovat.

K věci samé: Řekl Rav Huna, řekl Rav: Přizná-li [dlužník] listinu, kterou napsal, není třeba ji ověřovat. Řekl mu Rav Nachman: Proč to říkáš oklikou? Domníváš-li se jako rabi Meir, řekni [přímo]: Halacha je podle rabiho Meira.

Řekl mu: A jak se domnívá mistr? Řekl mu: Když k nám přijdou k soudu, řekneme jim: Jděte ověřit svou listinu a [pak] přistupte k soudu.

Řekl Rav Jehuda, řekl Rav: Kdo řekne: Toto je listina z důvěry [vystavená před poskytnutím půjčky], není věrohodný.

Kdo to říká? Řekneš-li, že to říká dlužník, je to samozřejmé – copak to záleží na něm? A pokud to říká věřitel, ať na něj přijde požehnání! Říkají-li to tedy svědkové: jestliže jejich rukopis vychází odjinud, je samozřejmé, že věrohodní nejsou; a jestliže jejich rukopis odjinud nevychází, proč by nebyli věrohodní?

(Mnemotechnická pomůcka: B-A-Š.) Řekl Rava: Vskutku to říká dlužník, a podle Rava Huny, neboť řekl Rav Huna, řekl Rav: Přizná-li [dlužník] listinu, kterou napsal, není třeba ji ověřovat.

Abaje řekl: Vskutku to říká věřitel, a to například když je sám dlužen jiným, a podle rabiho Natana.

Neboť se učí: Rabi Natan říká: Odkud [víme], že když jeden dluží druhému mane a ten druhý dluží třetímu, vezme se od tohoto a dá se tomu? Písmo praví: „A dá tomu, vůči komu se provinil“ (Nu 5,7).

Rav Aši řekl: Vskutku to říkají svědkové, a jejich rukopis odjinud nevychází; a k tomu, co jsi řekl, proč by nebyli věrohodní – podle Rava Kahany, neboť řekl Rav Kahana: Člověk nesmí ponechávat listinu z důvěry ve svém domě, protože je řečeno: „Ať ve tvých stanech nepřebývá bezpráví“ (Jb 11,14).