Ketubot 57b כתובות

Žena nejí teruma, dokud nevstoupí pod svatební baldachýn.

GEMARA: Odkud to [víme]? Rav Chisda řekl: Neboť verš říká: „A její bratr a matka řekli: Ať dívka zůstane s námi dny nebo deset“ (Gn 24,55).

Co jsou „dny“? Řekneš-li dva dny – mluví takto člověk? Řekli mu dva dny, on jim řekl ne, a oni mu řekli deset dní? Nýbrž co jsou „dny“? Rok, jak je psáno: „Po dny bude [mít právo] jeho vykoupení“ (Lv 25,29).

Ale řekni měsíc, jak je psáno: „Až do měsíce dnů“ (Nu 11,20)! Říkají: Vyvozují se „dny“ bez určení z „dnů“ bez určení, a nevyvozují se „dny“ bez určení z „dnů“, u nichž je řečeno „měsíc“.

Rabi Zera řekl: Učí se: U nezletilé může [lhůtu] zdržet jak ona, tak její otec. Dobře, ona může zdržet; ale otec – je-li jí to milé, co z toho má její otec? Myslí si: Teď to [ona] nechápe, zítra se vzbouří, odejde, přijde a padne na mne.

Rabi Aba bar Levi řekl: Neujednávají [sňatek] nezletilé, aby byla provdána, dokud je nezletilá; ale ujednávají [sňatek] nezletilé, aby byla provdána, až bude dospělá. To je samozřejmé! Mohl bys říci: Obávejme se, že snad do ní už teď vstoupí strach a zeslábne. Proto nás učí [že ne].

Rav Huna řekl: Dospěla-li [před] jedním dnem a byla zasnoubena, dávají jí třicet dní jako vdově. Namítají: Dospěla-li, je jako požádaná. Není to snad jako požádaná panna? Ne, jako požádaná vdova.

Pojď a slyš: Dospělá, která čekala dvanáct měsíců – rabi Eliezer říká: Protože je její manžel povinen k její výživě, ať [její sliby] ruší. Řekni: dospělá, a [ta], která čekala dvanáct měsíců – rabi Eliezer říká: Protože je její manžel povinen k její výživě, ať ruší.

Pojď a slyš: Ten, kdo se zasnoubí s pannou – ať ji požádal manžel a ona [sňatek] zdržuje, nebo ho požádala ona a manžel zdržuje – dávají jí dvanáct měsíců od chvíle žádosti, ale ne od chvíle zasnoubení. A dospěla-li, je jako požádaná. Jak? Dospěla-li [před] jedním dnem a byla zasnoubena, dávají jí dvanáct měsíců, a zasnoubené třicet dní. Vyvrácení Rava Huny! Je to vyvrácení.

Co [znamená] „a zasnoubené třicet dní“? Rav Papa řekl: Takto říká: Dospělá, nad kterou uplynulo dvanáct měsíců v dospělosti, a byla zasnoubena – dávají jí třicet dní jako vdově.

Nadešel-li čas a nebyly provdány: Ula řekl: Podle Tóry zasnoubená dcera Izraelity jí teruma, neboť je řečeno: „Ale koupí-li kohen duši, koupi za své peníze“ (Lv 22,11), a i tato je koupí za jeho peníze. Proč řekli, že nejí? Aby jí snad nenamíchali pohár v domě jejího otce a ona [z něj] nedala napít svému bratrovi a své sestře.

Pokud tak, i [když] nadešel čas a nebyly provdány [by to platilo]! Tam jí vyčlení [zvláštní] místo.

Pak by ovšem nalezenec kohena [vychovávaný] u Izraelity neměl jíst teruma, protože snad budou jíst s ním! Nuže: jestliže ze svého ho živí, z jeho budou jíst?

Rav Šmuel bar Rav Jehuda řekl: Kvůli vadě.

Pokud tak, i [když] vstoupila pod svatební baldachýn a nebylo s ní obcováno! Tam ji nejprve prohlédne, a pak ji uvede.

Pak by ovšem otrok kohena, kterého koupil od Izraelity, neměl jíst teruma kvůli vadě! U otroků vada není: je-li zvenku, ten ji viděl; je-li uvnitř, potřebuje ho k práci a o skrytou [vadu] mu nejde. Ukáže-li se, že je zloděj nebo