Meila 21a מעילה

Mohl bys říci, že posel zrušil poslání hospodáře a [hospodář] se meily nedopustil. Proto nás učí [jinak].

MIŠNA: Řekl mu: „Přines mi z výklenku [ve zdi]“ nebo „ze skříňky“, a on mu přinesl – i když hospodář řekl: „Měl jsem na mysli jen z tohoto [místa]“, a on přinesl z onoho, hospodář se dopustil meily. Ale řekl-li mu: „Přines mi z výklenku“, a on mu přinesl ze skříňky, nebo „ze skříňky“, a on mu přinesl z výklenku, posel se dopustil meily.

Poslal-li [posvěcenou perutu] po hluchoněmém, duševně nezpůsobilém nebo nezletilém – jestliže vykonali jeho poslání, hospodář se dopustil meily; jestliže nevykonali jeho poslání, kupec se dopustil meily.

Poslal-li [ji] po svéprávném a vzpomněl si [že je posvěcená] dříve, než [posel] přišel ke kupci, kupec se dopustí meily, až ji vydá.

Co má učinit? Vezme perutu nebo nádobu a řekne: „Peruta posvěceného [majetku], ať je kdekoli, je vykoupena na tuto“, neboť posvěcené se vykupuje penězi i tím, co má cenu peněz.

GEMARA: Co nás učí? Věci v srdci nejsou věci.

„Poslal-li po hluchoněmém, duševně nezpůsobilém nebo nezletilém – jestliže vykonali“ atd. Vždyť nejsou způsobilí k poslání!

Rabi Elazar řekl: Učinili je [v tomto ohledu] jako kádí na olivy,

jak jsme učili: Olivy – od kdy přijímají nečistotu? Od chvíle, kdy vypotí šťávu v kádi, a ne šťávu v koši.

Rabi Jochanan řekl: [Je to] jako to, co jsme učili: Dal-li [jídlo pro eruv] na opici a [ta] je odnesla, nebo na slona a [ten] je odnesl (a řekl jinému, aby ho od něj převzal), je to [platný] eruv. Z toho plyne, že se jeho poslání vykoná; tak i zde se jeho poslání vykoná.

„Poslal-li po svéprávném“ atd. A i když si posel nevzpomněl? Postav proti tomu: „Vzpomněl-li si hospodář a posel si nevzpomněl, posel se dopustil meily (vzpomněli-li si oba, kupec se dopustil meily).“

Rav Šešet řekl: (I) [naše] Mišna [mluví o případu], kdy si vzpomněli oba.

MIŠNA: Dal mu perutu [a] řekl mu: „Přines mi za její polovinu svíčky a za polovinu knoty“, a on šel a přinesl mu za celou knoty nebo za celou svíčky; nebo mu řekl: „Přines mi za celou svíčky“ nebo „za celou knoty“, a on šel a přinesl za polovinu svíčky a za polovinu knoty – ani jeden z nich se meily nedopustil.

Ale jestliže mu řekl: „Přines mi za polovinu svíčky z toho a toho místa a za polovinu knoty z toho a toho místa“, a on šel a přinesl mu svíčky z místa [určeného pro] knoty a knoty z místa [určeného pro] svíčky, posel se dopustil meily.

Dal mu dvě peruty a řekl mu: „Jdi a přines mi etrog“, a on šel a přinesl mu za jednu etrog a za jednu granátové jablko – oba se dopustili meily. Rabi Jehuda říká: Hospodář se meily nedopustil, neboť mu [může] říci: „Chtěl jsem velký etrog, a ty jsi mi přinesl malý a špatný.“

Dal mu zlatý denár a řekl mu: „Jdi a přines mi košili“,