Nazir 29b נזיר

Ne; řekl-li jsi to o muži, kde [jde o] jediný zákaz, řekneš to [i] o ženě, kde [jde o] dva zákazy?“

Co jsou ty dva zákazy? Není-liž to zákaz zdechliny a [zákaz] nesvěceného na nádvoří? Namítl Rav Acha, syn Rava Iky: A snad se to [jen] jeví jako dva zákazy, [druhý však je] z ustanovení mudrců?

Řekněme, že je to [spor] tanaitů: Dokdy může [otec] zavázat svého syna slibem nazírství? Dokud mu nevyrostou dva chloupky – to jsou slova Rabiho. Rabi Josi bar rabi Jehuda říká: Dokud nedosáhne věku [platnosti] slibů.

Není-liž to [spor] tanaitů? Rabi se domnívá, že je to halacha ohledně nazíra, a i když [syn] dosáhl věku slibů, může jej zavazovat tak dlouho, dokud mu nevyrostou dva chloupky. A rabi Josi bar rabi Jehuda, který řekl „dokud nedosáhne věku slibů“, se domnívá, [že je to] k výchově k přikázáním, a jakmile vyjde z jeho pravomoci, už není povinen.

Říkají: Ne; podle všech je to halacha ohledně nazíra, a zde se přou o vyspělém [chlapci], který se blíží dospělosti.

Rabi se domnívá: [Platnost slibu] vyspělého, který se blíží dospělosti, je z ustanovení mudrců, a přichází [halacha] z Tóry a odsouvá [ustanovení] mudrců. A rabi Josi bar rabi Jehuda se domnívá: [slib] vyspělého, který se blíží dospělosti, [platí] z Tóry.

A chceš-li, řekni: podle všech je to k výchově k přikázáním a [slib] vyspělého, který se blíží dospělosti, je z ustanovení mudrců. Rabi se domnívá: přichází výchova z ustanovení mudrců a odsouvá [slib] vyspělého, který se blíží dospělosti, z ustanovení mudrců.

A rabi Josi bar rabi Jehuda, který řekl „dokud nedosáhne věku slibů“, se domnívá: nepřichází výchova z ustanovení mudrců a neodsouvá [slib] vyspělého, který se blíží dospělosti.

Řekněme, že tito tanaité [se přou] jako tamti tanaité, neboť se učí: Stalo se, že rabiho Chaninu zavázal jeho otec slibem nazírství a přivedl ho před Rabana Gamliela; a Raban Gamliel jej zkoumal, aby zjistil, zda mu vyrostly dva chloupky, či nevyrostly.

Rabi Josi říká: aby zjistil, zda dosáhl věku slibů, či ne. Řekl mu [chlapec]: Mistře, netrap se zkoumáním mne; jsem-li nezletilý, budu [nazírem] kvůli otci; jsem-li dospělý, budu [nazírem] sám za sebe. Raban Gamliel vstal, políbil ho na hlavu a řekl: Jsem si jist, že tento bude rozhodovat halachu v Izraeli. Říkali: Neuplynulo mnoho dní a už vydával rozhodnutí v Izraeli.

Podle rabiho Josiho bar rabi Jehudy, který řekl „dokud nedosáhne věku slibů“, je v pořádku, co říká: „jsem-li nezletilý, budu kvůli otci“. Ale podle Rabiho, který řekl „dokud mu nevyrostou dva chloupky“ – [jak může říci:] „a jsem-li dospělý, budu sám za sebe“?