Nida 57b נדה

MIŠNA: Která uvidí skvrnu na svém těle naproti místu ohanbí, je nečistá; a ne naproti místu ohanbí, je čistá. Na své patě a na špičce svého palce [u nohy] je nečistá.

Na svém stehnu a na svých chodidlech, z vnitřní strany, je nečistá; z vnější strany je čistá; a po stranách odsud i odtud je čistá.

Uviděla [skvrnu] na svém oděvu, od pasu dolů je nečistá, od pasu nahoru je čistá. Uviděla [ji] na rukávu oděvu – jestliže dosahuje naproti místu ohanbí, je nečistá; a pokud ne, je čistá.

Jestliže si jej svlékala a v noci se jím přikrývala, je nečistá, kdekoli se na něm najde skvrna, protože se [oděv] přetáčí. A stejně tak u pláště.

GEMARA: Šmuel řekl: [Jestliže] prohlédla holou zem, posadila se na ni a našla na ní krev, je čistá, neboť je řečeno: „na svém těle“ (Lv 15,19) – teprve když to pocítí na svém těle.

Toto „na svém těle“ je mu však zapotřebí k tomu, že činí nečistou uvnitř jako venku! Pokud tomu tak je, ať Písmo řekne „na těle“; proč „na svém těle“? Vyplývá z toho: teprve když to pocítí na svém těle.

A ještě je mu „na svém těle“ zapotřebí [k tomu, že jde o krev z jejího těla], a ne z plodového vaku a ne z kusu [tkáně]! Vyplývá z toho dvojí.

Pojď a slyš: Žena, která vykonává svou potřebu a uviděla krev – rabi Meir říká: Jestliže stojí, je nečistá; a jestliže sedí, je čistá.

Jak je to? Jestliže to pocítila, proč je čistá, když sedí? Není to tedy [případ], kdy to nepocítila? A učí se: Když stojí, je nečistá!

Vlastně [jde o případ], kdy to pocítila; ale řekni, že to byl pocit moči. Když stojí, moč se vrací k prameni a přinese krev; když sedí, je čistá.

Pojď a slyš: Jestliže [zkušební hadřík] ležel pod polštářem a našla se na něm krev – jestliže je okrouhlá, je čistá; a jestliže je protáhlá, je nečistá.

Jak je to? Jestliže to pocítila, proč je čistá, když je okrouhlá? Není to tedy [případ], kdy to nepocítila? A učí se: Když je protáhlá, je nečistá!

Ne, vlastně [jde o případ], kdy to pocítila; ale řekni, že to byl pocit [doteku] hadříku. Je-li protáhlá, jistě pochází z jejího těla; je-li okrouhlá, je čistá.

Pojď a slyš: Jestliže se našla [krev] na jeho [hadříku], jsou nečistí a jsou povinni [přinést] oběť. Jestliže se našla na jejím [hadříku] okamžitě, jsou nečistí a jsou povinni [přinést] oběť. Jestliže se našla na jejím [hadříku] po nějaké době, jsou nečistí z pochybnosti a jsou osvobozeni od oběti.

Jak je to? Jestliže to pocítila, proč jsou po nějaké době osvobozeni od oběti? Není to tedy [případ], kdy to nepocítila? A učí se: Jestliže se našla na jejím [hadříku] okamžitě, jsou nečistí a jsou povinni [přinést] oběť! Ne, vlastně [jde o případ], kdy to pocítila; ale řekni, že to byl pocit [ze styku s] mužem.

Pojď a slyš: Shledáš tedy, že říkáš: Tři pochybnosti [jsou] u ženy. Na jejím těle – [je-li] pochybnost, [zda je] nečistá či čistá, je nečistá. Na jejím oděvu – [je-li] pochybnost, [zda je] nečistá či čistá, je čistá. A u doteků a pohnutí – řiď se většinou.

Co [znamená] „řiď se většinou“? Což ne [to, že] jestliže je většina jejích dnů nečistých, je nečistá, i když to nepocítila?

Ne: jestliže většinu svých dnů vídá [krev] s pocitem, je nečistá, neboť řekni, že to pocítila, ale nevšimla si toho.

Pán řekl: „Na jejím těle – pochybnost, [zda je] nečistá či čistá, je nečistá; na jejím oděvu – pochybnost, [zda je] nečistá či čistá, je čistá.“

Jak je to? Jestliže [jde o skvrnu] od pasu dolů, proč je na jejím oděvu čistá? Vždyť jsme se učili: Od pasu dolů je nečistá! A jestliže od pasu nahoru, proč je na jejím těle nečistá? Vždyť jsme se učili: Uviděla krev na svém těle ne naproti místu ohanbí, je čistá!

Chceš-li, řekni: od pasu dolů; a chceš-li, řekni: od pasu nahoru. Chceš-li, řekni: od pasu dolů – například když prošla tržnicí řezníků. Na jejím těle [krev] pochází z jejího těla, neboť kdyby přišla odjinud, měla by se najít na jejím oděvu. Na jejím oděvu přišla odjinud, neboť kdyby pocházela z jejího těla, měla by se najít na jejím těle.

A chceš-li, řekni: od pasu nahoru – například když se natáhla [vzhůru]. Na jejím těle jistě pochází z jejího těla, neboť kdyby přišla odjinud, měla by se najít na jejím oděvu. Na jejím oděvu přišla odjinud, neboť kdyby pocházela z jejího těla, měla by se najít na jejím těle.

Každopádně se učí: Na jejím těle – pochybnost, [zda je] nečistá či čistá, je nečistá, i když to nepocítila. A dále jsme se učili: Která uvidí skvrnu na svém těle naproti místu ohanbí, je nečistá – i když to nepocítila! Rav Jirmeja z Difti řekl: Šmuel souhlasí, že je nečistá