Šabat 119a שבת

uspořádal jsem pro mudrce svátek. Řekl Rava: Ať se mi dostane [odměny] za to, že když ke mně přišel mladý učenec k soudu, neopřel jsem hlavu o polštář, dokud jsem nenašel [argumenty] v jeho prospěch. Řekl Mar bar Rav Aši: Jsem nezpůsobilý soudit mladého učence. Jaký je důvod? Protože je mi milý jako já sám, a člověk nevidí vinu sám na sobě.

Rabi Chanina se zahaloval a stál v předvečer Šabatu k soumraku a říkal: Pojďte, vyjděme vstříc královně Šabat. Rabi Janaj si v předvečer Šabatu oblékal své šaty a říkal: Přijď, nevěsto, přijď, nevěsto! Raba bar Rav Huna přišel do domu Raby bar Rav Nachmana; předložili mu tři sea placek. Řekl jim: Věděli jste snad, že přijdu? Řekli mu: Jsi nám snad milejší než ona [Šabat]?

Rabi Aba kupoval za třináct prostých istir maso od třinácti řezníků, přebíral ho od nich u veřejí dveří a říkal jim: Rychle, rychle! Rabi Abahu sedával na slonovinové stoličce a rozdmýchával oheň. Rav Anan si oblékal pracovní halenu, neboť se v domě rabi Jišmaela učilo: V oděvech, v nichž [sluha] vařil hrnec pro svého pána, ať svému pánovi nenalévá pohár.

Rav Safra opaloval hlavu [zvířete]; Rava soloval rybu šibuta; Rav Huna zapaloval lampy; Rav Papa splétal knoty; Rav Chisda krájel řepu; Raba a Rav Josef štípali dříví; rabi Zejra zapaloval třísky; Rav Nachman bar Jicchak nosil [věci] na ramenou dovnitř a na ramenou ven. Řekl: Kdyby ke mně přišli rabi Ami a rabi Asi, copak bych před nimi [věci] nenosil? A někteří říkají: Rabi Ami a rabi Asi nosili na ramenou dovnitř a na ramenou ven a říkali: Kdyby k nám přišel rabi Jochanan, copak bychom před ním [věci] nenosili?

Josef, který ctil Šabat: V jeho sousedství byl jeden nežid, jehož majetek byl velmi veliký. Astrologové mu řekli: Všechen tvůj majetek sní Josef, který ctí Šabat. Šel, prodal všechen svůj majetek, koupil za něj drahokam a vsadil si ho do pokrývky hlavy. Když přejížděl brodem, vítr mu ji odnesl a shodil do vody, a spolkla ji ryba. [Rybu] vylovili a přinesli ji v předvečer Šabatu k soumraku. Řekli: Kdo teď [rybu] koupí? Řekli jim: Jděte, odneste ji k Josefovi, který ctí Šabat, ten obvykle kupuje. Odnesli mu ji; koupil ji, rozřízl ji a našel v ní drahokam. Prodal ho za třináct měšců zlatých dinárů. Potkal ho jeden stařec a řekl: Kdo si půjčí pro Šabat, tomu Šabat splatí.

Tázal se Rabi rabi Jišmaela, syna rabi Josiho: Bohatí v zemi Izraele – čím si to zasluhují? Řekl mu: Tím, že odvádějí desátky, jak je řečeno: „Desátek budeš odvádět“ (Dt 14,22) – odváděj desátek, abys zbohatl. – [A ti] v Babylónii – čím si to zasluhují? Řekl mu: Tím, že ctí Tóru.

A [ti] v ostatních zemích – čím si to zasluhují? Řekl mu: Tím, že ctí Šabat. Neboť řekl rabi Chija bar Aba: Jednou jsem byl hostem u jednoho hospodáře v Laodikeji. Přinesli před něj zlatý stůl, který neslo šestnáct lidí, a bylo v něm zasazeno šestnáct stříbrných řetězů, a byly v něm zasazeny mísy, poháry, džbány a lahve, a na něm byly všechny druhy jídel, všechny druhy pochoutek a koření. Když ho stavěli, říkali: „Hospodinova je země i to, co ji naplňuje“ atd. (Ž 24,1); a když ho odnášeli, říkali: „Nebesa jsou nebesa Hospodinova, ale zemi dal lidem“ (Ž 115,16). Řekl jsem mu: Synu můj, čím sis to zasloužil? Řekl mi: Byl jsem řezníkem, a o každém zvířeti, které bylo pěkné, jsem řekl: Toto ať je pro Šabat. Řekl jsem mu: Blaze tobě, že sis to zasloužil, a požehnán buď Všudypřítomný, který ti dal, aby sis to zasloužil.

Řekl císař rabi Jehošuovi ben Chananjovi: Proč pokrm na Šabat tak voní? Řekl mu: Máme jedno koření, jmenuje se Šabat; dáváme ho do něj a jeho vůně se šíří. Řekl mu: Dej nám z něj. Řekl mu: Každému, kdo zachovává Šabat, pomáhá; a kdo Šabat nezachovává, tomu nepomáhá.

Řekl exilarcha Rav Hamnunovi: Co znamená, co je psáno: „a svatý [den] Hospodinův ctěným“ (Iz 58,13)? Řekl mu: To je Jom kipur, v němž není jídla ani pití; Tóra řekla: Cti ho čistým oděvem. ‚A budeš ho ctít‘ – Rav řekl: [hostinu] uspíšit; a Šmuel řekl: odložit na později. Synové Rav Papy bar Aby řekli Rav Papovi: Jako my, kteří máme maso a víno každý den – čím to máme změnit? Řekl jim: Jste-li zvyklí [jíst] dříve, jezte později; jste-li zvyklí později, jezte dříve. Rav Šešet v létě usazoval mudrce tam, kam dopadá slunce, a v zimě je usazoval tam, kam dopadá stín, aby rychle vstali. Rabi Zejra