Talmud česky

Sota 17b סוטה

Babylonský talmud · Našim – Ženy · list 17b · 6 segmentů

1
nezpracovanou kůži (difteru), nýbrž [jen] na svitek, jak je řečeno: „Do knihy“ (Nu 5,23).
הדיפתרא אלא על המגילה שנאמר (במדבר ה, כג) בספר
2
A nepíše ani klovatinou, ani skalicí, ani ničím, co zanechává stopu, nýbrž [jen] inkoustem, jak je řečeno: „A smyje [je]“ (Nu 5,23) – písmo, které lze smýt.
ואינו כותב לא בקומוס ולא בקנקנתום ולא בכל דבר שרושם אלא בדיו שנאמר (במדבר ה, כג) ומחה כתב שיכול למחות
3
GEMARA: Řekl Rava: Svitek sotě, který [kohen] napsal v noci, je nezpůsobilý. Z jakého důvodu? Vyvozuje se „zákon“ – „zákon“. Je psáno zde: „A kohen s ní vykoná celý tento zákon (tora)“ (Nu 5,30), a je psáno tam: „Podle zákona (tora), jemuž tě naučí, a podle soudu“ (Dt 17,11). Jako soud je ve dne, tak i svitek sotě ve dne.
גמ׳ אמר רבא מגילת סוטה שכתבה בלילה פסולה מ"ט אתיא תורה תורה כתיב הכא (במדבר ה, ל) ועשה לה הכהן את כל התורה הזאת וכתיב התם (דברים יז, יא) על פי התורה אשר יורוך ועל המשפט מה משפט ביום אף מגילת סוטה ביום
4
Napsal-li jej pozpátku, je nezpůsobilý, neboť je psáno: „A napíše tyto kletby“ – tak, jak jsou psány.
כתבה למפרע פסולה דכתיב וכתב את האלות האלה כי דכתיבא
5
Napsal-li jej dříve, než na sebe přijala přísahu, je nezpůsobilý, [jak je řečeno]: „A zaváže přísahou“, a potom: „a napíše“.
כתבה קודם שתקבל עליה שבועה פסולה [שנא'] והשביע ואחר כך וכתב
6
Napsal-li jej jako dopis, je nezpůsobilý; Milosrdný řekl „do knihy“.
כתבה איגרת פסולה בספר אמר רחמנא

Originál: Sotah 17b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu