Suka 3b סוכה

nepočítá se jako přesah [města] mezi dvěma městy a bratři a společníci si jej nedělí?

Řekněme, že je to Rabi, a nikoli mudrci? Můžeš říci, že i mudrci: Mudrci to tam říkají jen ohledně suky, která je dočasným obydlím; ale co se týče domu, který je trvalým obydlím, i mudrci uznávají, že má-li čtyři lokte na čtyři lokte, lidé v něm bydlí, a nemá-li, lidé v něm nebydlí.

Mistr řekl: Je osvobozen od mezuzy a od zábradlí, nestává se nečistým malomocenstvím, nepropadá trvale u domů v hrazených městech a kvůli němu se nevracejí z válečných šiků. Jaký je důvod? Protože u všech těchto je psáno „dům“.

Nezřizuje se v něm eruv, nepřipojuje se k němu šituf a neukládá se v něm eruv. Jaký je důvod? Protože se nehodí k bydlení. Eruv dvorů se v něm neukládá, ale šituf [uličky] se v něm ukládá.

Jaký je důvod? Protože není horší než dvůr v uličce, neboť jsme se učili: Eruv dvorů [se ukládá] ve dvoře, šituf uličky v uličce.

A vznesli jsme k tomu otázku: Eruv dvorů ve dvoře? Vždyť jsme se učili: Kdo uloží svůj eruv ve vrátnici, v otevřené síni nebo na balkoně, není to eruv, a kdo tam bydlí, nezakazuje [ostatním].

Řekni tedy: Eruv dvorů v domě, který je ve dvoře, a šituf uliček ve dvoře, který je v uličce. A tento [malý dům] není horší než dvůr v uličce.

Nepočítá se jako přesah [města] mezi dvěma městy, neboť jej ani nepovažujeme za strážní budky. Jaký je důvod? Strážní budky se hodí ke svému účelu, kdežto tento se ke svému účelu nehodí.

A bratři a společníci si jej nedělí. Důvodem je, že nemá čtyři lokte; má-li však čtyři lokte, dělí si jej?

Vždyť jsme se učili: Dvůr se nedělí, dokud v něm není čtyři lokte pro jednoho a čtyři lokte pro druhého!

Řekni tedy: Nevztahuje se na něj pravidlo dělení jako u dvora. Neboť Rav Huna řekl: Dvůr se dělí podle [počtu] jeho vchodů; a Rav Chisda řekl: Každému vchodu se dají čtyři lokte a zbytek se dělí rovným dílem.

To platí o domě, který je určen k tomu, aby stál – tomu přidělujeme [podíl] dvora; ale tento, který je určen k zbourání, tomu [podíl] dvora nepřidělujeme.

Byla-li [suka] vyšší než dvacet loket a [někdo] ji chtěl snížit polštáři a přikrývkami, není to snížení,