Talmud česky

Avoda zara 3:14 עבודה זרה

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 3:14 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Jak se ruší? Obral-li její ovoce, okleštil ji, vzal z ní hůl nebo prut, dokonce i list, zrušil ji. Ořezal-li ji pro její potřebu, je zakázána; není-li to pro její potřebu, je dovolena.
משנה: כֵּיצַד מְבַטְּלָהּ. קִירְסֵם זֵירֵד נָטַל מִמֶּנָּה מַקֵּל אוֹ שַׁרְבִיט אֲפִילוּ עָלֶה הֲרֵי זוֹ בִיטֵלָה. שְׁפָאָהּ לְצוֹרְכָּהּ אֲסוּרָה וְשֶׁלֹּא לְצוֹרְכָּהּ מוּתֶּרֶת:
2
GEMARA: Jak se ruší atd. Rav řekl: Pro jeho potřebu: ona i její hobliny jsou dovoleny. Pro její potřebu: ona je zakázána a její hobliny jsou dovoleny. Šmuel řekl: Pro její potřebu: ona i její hobliny jsou zakázány. Pro jeho potřebu: ona je zakázána a její hobliny jsou dovoleny. Rabi Jochanan řekl: Pro její potřebu: ona je zakázána a její hobliny jsou dovoleny.
הלכה: כֵּיצַד מְבַטְּלָהּ כול׳. רַב אָמַר. לְצוֹרְכוֹ בֵּין הִיא בֵּין שְׁפָיֶיהָ מוּתָּרִין. לְצוֹרְכָהּ הִיא אֲסוּרָה וּשְׁפָיֶיהָ מוּתָּרִין. שְׁמוּאֵל אָמַר. לְצוֹרְכָהּ בֵּין הִיא בֵּין שְׁפָיֶיהָ אֲסוּרִין. לְצוֹרְכוֹ הִיא אֲסוּרָה וּשְׁפָיֶיהָ מוּתָּרִין. רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. לְצוֹרְכָהּ הִיא אֲסוּרָה וּשְׁפָיֶיהָ מוּתָּרִין.

Originál: Jerusalem Talmud Avodah Zarah 3:14 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu