Bava kama 4:8 בבא קמא

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 4:8 · 2 segmentů

MIŠNA: Býk, který je veden k ukamenování a majitel ho zasvětí, není zasvěcený; a porazí-li ho, je jeho maso zakázáno. Zasvětil-li ho majitel před vynesením rozsudku, je zasvěcený; a porazí-li ho, je jeho maso dovoleno.

משנה: שׁוֹר שֶׁהוּא יוֹצֵא לִיסָּקֵל וְהִקְדִּישׁוֹ בְעָלָיו אֵינוֹ מוּקְדָּשׁ וְאִם שְׁחָטוֹ בְּשָׂרוֹ אָסוּר. אִם עַד שֶׁלֹּא נִגְמַר דִּינוֹ הִקְדִּישׁוֹ בְעָלָיו מוּקְדָּשׁ וְאִם שְׁחָטוֹ בְּשָׂרוֹ מוּתָּר.

GEMARA: Býk, který je veden k ukamenování atd. Učilo se: Býk, který byl veden k ukamenování, a ukázalo se, že jeho svědci jsou křiví. Rabi Jochanan řekl: Kdokoli je první, ten ho získá. Reš Lakiš řekl: Je to omylné vzdání se. A stejně otrok vedený k popravě, a ukázalo se, že jeho svědci jsou křiví. Rabi Jochanan řekl: Získal sám sebe. Reš Lakiš řekl: Je to omylné vzdání se.

הלכה: שׁוֹר שֶׁהוּא יוֹצֵא לִיסָּקֵל כול׳. תַּנֵּי. שׁוֹר שֶׁהָיָה יוֹצֵא לִיסָּקֵל וְנִמְצְאוּ עֵידָיו זוֹמְמִין. רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. כָּל הַקּוֹדֵם בּוֹ זָכָה. רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר. יִיאוּשׁ טָעוּת הוּא. וְכֵן עֶבֶד הַיּוֹצֵא לִיהָרֵג וְנִמְצְאוּ עֵדָיו זוֹמְמִין. רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. זָכָה עַצְמוֹ. רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר. יִיאוּשׁ טָעוּת הוּא.

Originál: Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.