MIŠNA: Ukradl podle dvou svědků a porazil a prodal podle jednoho svědka nebo podle vlastního [doznání]: platí dvojnásobnou náhradu a neplatí čtyřnásobnou a pětinásobnou náhradu. Ukradl a porazil v Šabat, ukradl a porazil pro modloslužbu, ukradl [z majetku] svého otce a jeho otec zemřel a potom porazil a prodal, ukradl a zasvětil a potom porazil a prodal: platí dvojnásobnou náhradu a neplatí čtyřnásobnou a pětinásobnou náhradu. Rabi Šimon říká: Za posvěcené věci, za které ručí, platí čtyřnásobnou a pětinásobnou náhradu, a za ty, za které neručí, je osvobozen.
GEMARA: Ukradl a porazil v Šabat atd. Neřekl snad rabi Abahu ve jménu rabiho Jochanana: Kdo vědomě [jedl] tuk, ale byl v omylu ohledně oběti, toho varují a dostane bičování a přinese oběť? Kdo to učil? Rabi Šimon, neboť jsme učili: Rabi Šimon říká: Za posvěcené věci, za které ručí, platí čtyřnásobnou a pětinásobnou náhradu, a za ty, za které neručí, je osvobozen.
Rabi Justa ben rabi Maton se ptal: Kdo vykoupí košík [plodů] z rukou pokladníka, zda se tím stanou povinnými desátky? Reš Lakiš namítl: Vždyť jsme učili: Ukradl a zasvětil a potom porazil a prodal. Jako říkáš tam: Kdo zasvěcuje, není jako prodávající, tak obdobně: Kdo vykupuje, není jako kupující. Výrok Reš Lakiše znamená, že prodej je jako vykoupení. Říkají: Může to vykoupit a sníst.
Rabi Lazar řekl: Viděli ho, jak v lese poráží černého býka: Předpokládá se, že je ukradený. Je třeba se obávat, že ho viděli ležet? Vylož to o tom, že ho viděli, jak ho táhne.
U porážejícího je něco, co není u prodávajícího, a u prodávajícího je něco, co není u porážejícího. Neboť kdo poráží v Šabat, je povinen, a kdo prodává v Šabat, je osvobozen. Rabi Janaj ben rabi Jišmael řekl: Našli jsme, že za prodej se v Šabat může být povinen. Představ si, že někdo řekne svému druhovi: Utrhni z této půdy a nabuď to; cožpak ji nenabyl? Rabi Josi ben rabi Bun řekl: To trhání ho zavazuje, a ne prodej.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Kamma 7:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.