MIŠNA: Bejt Šamaj říkají: Chala a dary se o svátku kohenovi nenosí, ať byly odděleny včera, nebo dnes. A Bejt Hilel to dovolují. Bejt Šamaj jim řekli: Platí stejné ustanovení: Chala a dary jsou dar kohenovi a pozdvihovaná dávka je dar kohenovi. Jako se nenosí pozdvihovaná dávka, tak se nesmějí nosit dary. Bejt Hilel jim řekli: Ne! Řeknete-li o pozdvihované dávce, kterou není oprávněn oddělit, můžete říci totéž o darech, které oprávněn oddělit je?
GEMARA: Učí se: Rabi Jehuda řekl: Bejt Šamaj a Bejt Hilel se nerozešli v tom, že se nosí dary oddělené o svátku a dary oddělené v předvečer svátku spolu s dary oddělenými o svátku. V čem se rozešli? V darech oddělených v předvečer svátku samotných: Bejt Šamaj je zakazují a Bejt Hilel dovolují.
A je to obtížné pro Bejt Hilel: Pozdvihovanou dávku není oprávněn oddělit? Představ si, že na ní spočívá podmínka! Jedno kvůli druhému. A proč jsme se učili o chale? Kvůli chale oddělené o svátku. Jako to, co se učí: Kdo hněte těsto o svátku, oddělí z něj chalu o svátku. Kdo je hnětl v předvečer svátku a zapomněl oddělit chalu, nesmí je přenášet, a netřeba říkat [že nesmí] z něj brát. Zaválel-li? Řekl jen „hněte“, ale zaválel-li, to ne. Rabi Šmuel, bratr rabi Berechji, řekl: Vysvětli to o nečistém těstě, z něhož se chala odděluje až na konci. Rabi Josi be-rabi Bun řekl: Podle práva by se chala i z čistého těsta měla oddělovat až na konci. Zavedli však nařízení, aby se oddělovala na začátku, aby se těsto nestalo nečistým. Naše Mišna je o svátku Pesach. O Šavuot a o Sukot je to však dovoleno. Rabi Josi be-rabi Bun[a]rabi Huna ve jménu rabi Achy: I o Šavuot a o Sukot je to zakázáno, kvůli [verši]: „Žádná práce se v nich nebude konat“ (Ex 12,16).
Originál: Jerusalem Talmud Beitzah 1:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.