Beca 4:6 ביצה

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 4:6 · 2 segmentů

MIŠNA: Rabi Eliezer říká: Člověk smí vzít třísku, aby si jí čistil zuby, a smí shrabovat ze dvora a zapálit, neboť vše, co je na dvoře, je připraveno. A mudrci říkají: Shrabuje z toho, co je před ním, a zapálí.

משנה: רִבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר נוֹטֵל אָדָם קִיסָם לַחֲצוֹץ בּוֹ שִׁנָּיו וּמְגַבֵּב מִן הֶחָצֵר וּמַדְלִיק שֶׁכָּל מַה שֶּׁבֶּחָצֵר מוּכָן. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים מְגַבֵּב מִשֶּׁלְּפָנָיו וּמַדְלִיק:

GEMARA: Jaký je mezi nimi rozdíl? Udělat hromadu je mezi nimi. Podle názoru rabi Eliezera se hromada dělá. Podle názoru mudrců se hromada nedělá.

הלכה: מַה בֵינֵיהֶן. לַעֲשׂוֹת צִיבּוּר בֵּינֵיהֶן. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר. עוֹשִׂין צִיבּוּר. עַל דַּעְתֵּהוֹן דְּרַבָּנִן. אֵין עוֹשִׂין צִיבּוּר.

Originál: Jerusalem Talmud Beitzah 4:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.