MIŠNA: Kdo si půjčí nádoby od svého druha v předvečer svátku, jsou podle nohou vypůjčitele. Kdo si je půjčí o svátku, jsou podle nohou půjčitele. Žena, která si od své družky vypůjčila koření, vodu a sůl do svého těsta, jsou podle nohou obou. Rabi Jehuda to u vody nebere v úvahu, protože nemá podstatu.
GEMARA:Rabi Ba řekl: Hranice učinili podle míry přísného práva. Věz, že je tomu tak. Tam říkají ve jménu Rava Chisdy, a nevíme, zda z tradice, nebo z baraity: I dřevo. A domnívali jsme se: Dřevo nemá podstatu.
„Rabi Jehuda to u vody nebere v úvahu, protože nemá podstatu.“ Jaký je mezi nimi rozdíl? Horká voda. Podle toho, kdo říká: Protože nemá podstatu, ta podstatu má. Podle toho, kdo říká: Protože se vpíjí do těsta, ta se do pokrmu nevpije.
Originál: Jerusalem Talmud Beitzah 5:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.