Talmud česky

Gitin 2:6 גיטין

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 2:6 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Přijal-li ho nezletilý a dospěl, hluchoněmý a nabyl sluchu, slepý a nabyl zraku, duševně nemocný a uzdravil se, pohan a konvertoval, je neplatný. Avšak zdravý, který ohluchl a znovu nabyl zdraví, vidící, který oslepl a znovu nabyl zraku, duševně zdravý, který zešílel a znovu se uzdravil, je platný. Toto je pravidlo: Každý, jehož počátek i konec jsou při rozumu, je způsobilý.
משנה: קִיבֵּל הַקָּטָן וְהִגְדִּיל. חֵרֵשׁ וְנִתְפַּקֵּחַ. סוֹמֶא וְנִתְפַּתַּח. שׁוֹטֶה וְנִשְׁתַּפָּה נָכְרִי וְנִתְגַּיֵיר פָּסוּל. אֲבָל פִּיקֵּח וְנִתְחָרַשׁ וְחָזַר וְנִשְׁתַּפָּה פִּיתֵּחַ וְנִסְתַּמָּא וְחָזַר וְנִתְפַּתַּח שָׁפוּי וְנִשְׁתַּטָּא וְחָזַר וְנִשְׁתַּפָּה כָּשֵׁר. זֶה הַכְּלָל כָּל שֶׁתְּחִילָּתוֹ וְסוֹפוֹ בְּדַעַת כָּשֵׁר.
2
GEMARA: „Přijal-li ho nezletilý a dospěl“ atd. Případ přišel před rabi Amiho, kdy otrok přinesl rozlučný list, a uznal ho. Rabi Aba mu řekl: Což rabi Chija neučil: Otrok, který přinesl rozlučný list, je neplatný? Rabi Asi řekl: Nebýt rabi Aby, byli jsme už bývali dovolili vdanou ženu. A i kdybys řekl, že rabi Asi neslyšel to, co učil rabi Chija, neslyšel slova rabínů? Poučme se z tohoto, co řekl rabi Zeira, [a] rabi Chija ve jménu rabi Jochanana: Je rozumné, aby otrok přijal propouštěcí listinu, ale ať nepřijímá rozlučný list, jako ty [říkáš]. Mysleli si: Řekl jen „ať nepřijímá“; přestoupil-li to a přijal, je to platné. Rabi Jaakov bar Acha ve jménu Rava Hošaji: Stal se takový případ a byla to kněžská dcera, a neobávali se u nich pachu nezpůsobilosti.
הלכה: קִיבֵּל הַקָּטָן וְהִגְדִּיל כול׳. אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי אִימִּי בְּעֶבֶד שֶׁהֵבִיא אֶת הַגֵּט כָּשֵׁר. אָמַר לֵיהּ רִבִּי אַבָּא. וְהָתַנֵּי רִבִּי חִיָיה. עֶבֶד שֶׁהֵבִיא אֶת הַגֵּט פָּסוּל. אָמַר רִבִּי אַסִּי. אִילוּלֵא רִבִּי בָּא כְּבַר הָיִינוּ לְהַתִיר אֶת אֶשֶׁת אִישׁ. וַאֲפִילוּ תֵימַר. לֹא שְׁמִיעַ רִבִּי אַסִּי הָדָא דְּתַנֵּי רִבִּי חִיָיה. לֹא שְׁמִיעַ מִילֵּיהוּן דְּרַבָנִין. נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא דְּאָמַר רִבִּי זְעִירָא רִבִּי חִיָיה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. נִרְאִין דְּבָרִים שֶׁיְּקַבֵּל הָעֶבֶד גֵּט שִׁיחְרוּר וְאַל יְקַבֵּל גֵּט כְּוָותֵיךְ. סָבְרִין מֵימַר. לֹא אָמַר אֶלָּא אַל יְקַבֵּל. הָא אִם עָבַר וְקִיבֵּל כָּשֵׁר. רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רַב הוֹשַׁעְיָה. מַעֲשֶׂה הָיָה וְכֹהֶנֶת הָיְיתָה וְלֹא חָשׁוּ לָהֶן מִשּׁוּם רֵיחַ פְּסוּל.

Originál: Jerusalem Talmud Gittin 2:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu