Talmud česky

Gitin 5:8 גיטין

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 5:8 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Hluchoněmý dává znamení a rozumí znamením. Ben Betera říká: Svírá [rty] a rozumí svírání, u movitostí. Maličcí: jejich koupě je koupí a jejich prodej prodejem, u movitostí.
משנה: חֵרֵשׁ רוֹמֵז וְנִרְמָז בֶּן בְּתֵירָה אוֹמֵר קוֹפֵץ וְנִקְפָּץ בִּמְטַלְטְלִין. הַפָּעוֹטוֹת מִקְחָן מֶקַח וּמִמְכָּרָן מִמְכָּר בִּמְטַלְטְלִין.
2
GEMARA: „Ben Betera říká: Svírá a rozumí svírání.“ Najímá a nechává se najmout. Pa'otot: apiotot parija. Rabi Jochanan řekl: Kvůli jejich obživě. Rabi Mana řekl: I když rabi Josi [je přísný] ohledně vymáhání smluvních pokut, přiznává u těch, kteří dali své děti do učení řemeslu, že se od nich smluvní pokuty vymáhají, kvůli obživě lidí.
הלכה: בֶּן בְּתֵירָה אוֹמֵר קוֹפֵץ וְנִקְפָּץ. שׂוֹכֵר וּמִשְׂתַּכֵּר. אַפֳּיוֹטוֹת פַּרִיָיא. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. מִפְּנֵי חַיֵּיהֶן. אָמַר רִבִּי מָנָא. אַף עַל גַּב דְּרִבִּי יוֹסֵי רְבוּ גָּבֵי עִיצוּמִין. מוֹדֶה בְּאִילֵּין דִיהָבוּן בְּנֵיהוֹן לְאוּמְנוּתָא דְּאִינּוּן גָּבוֹי עִיצוּמִין מִפְּנֵי חַיֵּי הַבִּרְיוֹת.

Originál: Jerusalem Talmud Gittin 5:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu