MIŠNA: Řekl jí: „Vezmi si tento dlužní úpis,“ nebo našla [rozluční list] za sebou, přečetla ho a hle, je to její rozluční list: není to rozluční list, dokud jí neřekne: „Tady je tvůj rozluční list.“ Dal jí ho do ruky, když spala, probudila se, přečetla ho a hle, je to její rozluční list: není to rozluční list, dokud jí neřekne: „Tady je tvůj rozluční list.“ Stála na veřejném prostranství a hodil jí ho: je-li blíže k ní, je rozvedená; je-li blíže k němu, není rozvedená; je-li přesně uprostřed, je rozvedená i není rozvedená.
GEMARA: „Řekl jí: Vezmi si tento dlužní úpis“ atd. Řekl rabi Jochanan: To je [názor]rabiho Šimona ben Elazara. Neboť rabi Šimon ben Elazar říká: Nikdy to není rozluční list, dokud jí v okamžiku předání neřekne: „Tady je tvůj rozluční list.“
Co je to „blízko“? Rav říká: Čtyři lokte. Řekl rabi Ilaj Dědic: Čtyři lokte. Rabi Elazar ve jménu rabiho Jochanana ve jménu rabiho Janaje: Na dosah natažených rukou. A učili jsme se: Na dosah natažených rukou. Rabi Ba, rabi Jirmeja ve jménu Rava: Na dosah natažených rukou. Stanovisko Rava se zdá být obrácené. Tam říká: Čtyři lokte. A zde říká takto. Tam jde o halachu, zde o praxi. Učil rabi Elazar: I když je to blíže k tomuto než k té a přišel pes a vzal to, není rozvedená. Šmuel je jako tento výrok rabiho Elazara a nesouhlasí: Nejjistější ze všeho je, když jí ho dá do ruky. Stál-li mezi ním a jí někdo s nataženýma rukama: Šimon bar Ba ve jménu rabiho Jochanana: Je-li blíže k ní než k němu, je rozvedená; je-li blíže k němu než k ní, není rozvedená; je-li přesně uprostřed, je rozvedená i není rozvedená. Aba bar Rav Jirmeja řekl: Všude, kde jsme se učili „je rozvedená i není rozvedená“, je výživa z jeho [majetku].
Originál: Jerusalem Talmud Gittin 8:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.