Talmud česky

Gitin 8:6 גיטין

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 8:6 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Kdo vezme svou švagrovou a její spolužena šla a provdala se za jiného a ukázalo se, že tato je ajlonit: musí odejít od tohoto i od toho a všechny tyto způsoby [platí] o ní.
משנה: הַכּוֹנֵס אֶת יְבִמְתּוֹ וְהָלְכָה צָרָתָהּ וְנִישֵּׂאת לְאַחֵר וְנִמְצְאָה זֹאת שֶׁהִיא אַיְלוֹנִית תֵּצֵא מִזֶּה וּמִזֶּה וְכָל הַדְּרָכִים הָאֵילּוּ בָהּ.
2
GEMARA: „Kdo vezme svou švagrovou“ atd. Neměla se provdávat, nýbrž podstoupit levirátní sňatek. A to je švagrová, která se provdala bez chalicy. Rabi Jirmeja řekl: Tento vykoná chalicu a ten si ji ponechá. Rabi Jehuda ben Pazi ve jménu rabiho Jochanana: Musí odejít. Rabi Josi se zeptal rabiho Pinchase: Jak smýšlíš, rabi? Řekl mu: Jako rabi Jirmeja. Řekl mu: Odvolej to, jinak na tebe napíšu, že jsi vzpurný starší. Řekl rabi Zevida: Mišna podporuje rabiho Jochanana: Musí odejít od tohoto i od toho a třináct věcí [platí] o ní. To jsou slova rabiho Meira, který to řekl ve jménu rabiho Akivy. Mudrci však říkají: Není mamzera ze švagrové. Odejít tedy musí.
הלכה: הַכּוֹנֵס אֶת יְבִמְתּוֹ כול׳. לֹא הָיְתָה צְרִיכָה לְהִינָּשֵׂא אֶלָּא לְהִתְיַיבֶּם. וְזוֹ הִיא יְבָמָה שֶׁנִּיסֵּית בְּלֹא חֲלִיצָה. רִבִּי יִרְמְיָה אָמַר. זֶה חוֹלֵץ וְזֶה מְקַיֵים. רִבִּי יְהוּדָה בֶּן פָּזִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. תֵּצֵא. רִבִּי יוֹסֵי שָׁאַל לְרִבִּי פִינְחָס. הֵיךְ רִבִּי סָבַר. אָמַר לֵיהּ. כְּרִבִּי יִרְמְיָה. אָמַר לֵיהּ. חֲזוֹר בָּךְ. דִּלֹא כֵן אֲנָא כְתַב עֲלָךְ זָקֵן מַמְרֵא. אָמַר רִבִּי זְבִידָא. מַתְנִיתָא מְסַיְיעָא לְרִבִּי יוֹחָנָן. תֵּצֵא מִזֶּה וּמִזֶּה וּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר דְּבָרִים בָּהּ. דִּבְרֵי רִבִּי מֵאִיר שֶׁאָמַר מִשּׁוּם רִבִּי עֲקִיבָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים. אֵין מַמְזֵר מִיְּבָמָה. הָא לָצֵאת תֵּצֵא.

Originál: Jerusalem Talmud Gittin 8:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu