MIŠNA: Pět [mužů] napsalo společné znění v rozlučním listu: „Ten a ten se rozvádí s tou a tou a ten a ten s tou a tou,“ a svědkové dole: všechny jsou platné a dá se každé zvlášť. Psal-li formulář pro každou zvlášť a svědkové dole: ten, s nímž se svědkové čtou, je platný.
GEMARA: „Pět napsalo společné znění v rozlučním listu“ atd. Řekl rabi Jochanan ve jménu rabiho Janaje: „A zdravím toho a toho“: předpokládá se, že podepsal všechno. „Zdravím toho a toho“: podepsal jen pozdrav. Reš Lakiš řekl: I když řekl „zdravím toho a toho“, předpokládá se, že podepsal všechno. Co je společné znění rabiho Jochanana? „Ten a ten se rozvádí s tou a ten a ten s tou.“ Co je společné znění Reš Lakiše? „My, ten a ten, se rozvádíme se svými ženami z toho a toho místa.“ Řekl rabi Zeira: Rabi Jochanan souhlasí, že zmínil-li rozvod u každé zvlášť, potřebuje formulář a svědky pro každou zvlášť. Síla rabiho Jochanana je z tohoto: „Že nebudu mít užitek z tohoto a z tohoto, korban“: potřebují otevření pro každého zvlášť. Řekl rabi Josi: Mišna podporuje rabiho Jochanana: „Psal-li formulář pro každou zvlášť a svědkové dole: ten, s nímž se svědkové čtou, je platný.“ Šmuel řekl: Podrobnost rabiho Meira je pravidlem rabiho Jehudy a podrobnost rabiho Jehudy je pravidlem rabiho Meira. Řekl Šmuel ve jménu rabiho Zeiry: Slova rabínů říkají, že podrobnost rabiho Meira není pravidlem rabiho Jehudy a podrobnost rabiho Jehudy není pravidlem rabiho Meira. Neboť řekl rabi Jochanan ve jménu rabiho Janaje: „A zdravím toho a toho“: předpokládá se, že podepsal všechno. „Zdravím toho a toho“: podepsal jen pozdrav. Říkáš-li, že podrobnost rabiho Meira je pravidlem rabiho Jehudy, [pak] i když řekl „a zdravím toho a toho“, předpokládá se, že podepsal všechno. Co tedy? Řekl rabi Josi: Mišna říká, že podrobnost rabiho Jehudy není pravidlem rabiho Meira. Neboť jsme se učili tam: Rabi Meir říká: I když řekl „pšenice, ječmen a špalda“, je vinen za každou z nich. A člověk neříká „i když“, pokud nesouhlasí s předchozím. Co tedy? Řekl rabi Chanina: Podle mínění rabiho Meira, řekne-li „pšenice, ječmen a špalda“, je to pravidlo i podrobnost; řekne-li „pšenice, ječmeny, špaldy“, je to pravidlo, v němž není podrobnost.
Originál: Jerusalem Talmud Gittin 9:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.