Ketubot 13:8 כתובות

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 13:8 · 2 segmentů

MIŠNA: Kdo předloží dlužní úpis proti svému druhovi a ten předloží [listinu], že mu prodal pole: Admon říká: Kdybych ti dlužil, mohl sis vybrat své, když jsi mi prodával pole. Ale mudrci říkají: Ten byl chytrý, že mu prodal půdu, protože na ní může mít zástavu.

משנה: הַמּוֹצִיא שְׁטָר חוֹב עַל חֲבֵירוֹ וְהַלָּה הוֹצִיא שֶׁמָּכַר לוֹ אֶת הַשָּׂדֶה אַדְמוֹן אוֹמֵר אִילּוּ חַיָיב הָיִיתִי לָךְ הָיָה לָךְ לְהִיפָּרַע אֶת שֶׁלָּךְ כְּשֶׁמָּכַרְתָּ לִי אֶת הַשָּׂדֶה וַחֲכָמִים אוֹמְרִים זֶה הָיָה פִיקֵּחַ שֶׁמָּכַר לוֹ אֶת הַקַּרְקַע מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָכוֹל לְמַשְׁכְּנוֹ.

GEMARA: Kdo předloží dlužní úpis proti svému druhovi atd. Rabi Jona říká: Když je to pro něj takto výhodné. Rabi Josi říká: Když to pro něj takto výhodné není. Představ si, že měl půdu. Může mu říci: Chci dobrou půdu. Představ si, že měl dobrou půdu. Může mu říci: Chci svou. A nejen to, může mu říci: Nemám sílu nést břímě dvou [řízení].

הלכה: הַמּוֹצִיא שְׁטָר חוֹב עַל חֲבֵירוֹ כול׳. רִבִּי יוֹנָה אוֹמֵר. בְּיָפֶה בְכָךְ. רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר. בְּשֶׁאֵינוֹ יָפֶה בְכָךְ. הַגַּע עַצְמָךְ דַּהֲוָה לֵיהּ קַרְקַע. יְכִיל הוּא מֵימַר לֵיהּ. קַרְקַע טָב אֲנָא בְעֵי. הַגַּע עַצְמָךְ דַּהֲוָה לֵיהּ קַרְקַע טָב. יְכִיל הוּא מֵימַר לֵיהּ. דִּידִי אֲנָא בְעֵי. וְלֹא עוֹד אֶלָּא יְכִיל הוּא מֵימַר לֵיהּ. לֵית בְּחֵיילִי טְעִין טִרְחוֹתְהוֹן דִּתְּרֵיי.

Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 13:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.