MIŠNA: Otec má právo na svou dceru ohledně jejího zasnoubení penězi, listinou a stykem; má právo na její nález a na výtěžek její práce, na rušení jejích slibů a přijímá její rozlukový list; a nepožívá plody [jejího majetku] za jejího života. Vdala-li se, má manžel navíc, že požívá plody za jejího života a je povinen její výživou, jejím vykoupením a jejím pohřbem. Rabi Jehuda říká: I nejchudší v Izraeli ať jí nedá méně než dvě flétny a plačku.
GEMARA: „Otec má právo na svou dceru“ atd. U peněz a listiny je pochopitelné, že otec má právo. Ale u styku? Vysvětli to tak, že mu řekl: Až mi bude tvá dcera získána stykem, budeš mít tyto peníze.
„Má právo na její nález.“ Rabi Zakaj Alexandrijský se tázal: Nález, který mu připadl kvůli poli: jak s ním naložíš? Jako s nálezem, nebo jako s tím, že požívá její plody? Naložíš-li s ním jako s tím, že požívá její plody…
„Vdala-li se, má manžel navíc, že požívá plody za jejího života.“ Stanovili nařízení, aby dohlížel na majetek své ženy a požíval ho. A řekneš: i u otce tak? I bez toho otec dohlíží na majetek své dcery a požívá ho. „Je povinen její výživou a jejím vykoupením.“ Učí se: Manžel, který řekl: „Nechci ani požívat, ani dohlížet“, neposlouchá se. Otec, který řekl: „Budu požívat a dohlížet“, poslouchá se.
„A jejím pohřbem.“ Učí se: Nechtěl-li ji manžel pohřbít, pohřbí ji otec a soudně to na něm vymůže. Rabi Chagaj řekl: Řekli jen „otec“; jiný tedy nevymáhá. Rabi Josi říká: Ať otec, ať jiný vymáhá. A přicházejí tyto spory, neboť jsme se tam učili: „A je povinen její výživou, jejím vykoupením a jejím pohřbem.“ Rabi Chagaj řekl: Řekli jen „jiný“; otec tedy vymáhá. Rabi Josi říká: Ať otec, ať jiný nevymáhá. Podle mínění rabiho Chagaje ať za pohřeb, ať za výživu otec vymáhá, jiný nevymáhá. Podle mínění rabiho Josiho za pohřeb ať otec, ať jiný vymáhá, protože nikomu nepřišlo na mysl, aby jeho žena byla pohozena psům. Učí se: Všude tam, kde je zvykem naříkat, naříkají.
Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 4:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.