Nazir 2:7 נזיר

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 2:7 · 2 segmentů

MIŠNA: „Budu nazirem, až budu mít syna“ a narodil se mu syn – ten je nazirem. Dcera, tumtum nebo androgynos – není nazirem. Řekl-li: „Až uvidím, že mám dítě“, pak i kdyby se mu narodila dcera, tumtum nebo androgynos, je nazirem.

משנה: הֲרֵינִי נָזִיר כְּשֶׁיְהֵא לִי בֶן וְנוֹלַד לוֹ בֵן הֲרֵי זֶה נָזִיר. בַּת טוּמְטוּם וְאַנְדְרוֹגֵינֹס אֵינוֹ נָזִיר. אִם אָמַר כְּשֶׁאֶרְאֶה לִי וְולָד אֲפִילוּ נוֹלַד לוֹ בַת טוּמְטוּם וְאַנְדְרוֹגֵינֹס הֲרֵי זֶה נָזִיר.

GEMARA: „Budu nazirem, až budu mít syna“ atd. Dcera neznamená nic. O tumtumovi a androgynovi je třeba to rozhodnout.

הלכה: הֲרֵינִי נָזִיר כְּשֶׁיְהֵא לִי בֶן כול׳. בַּת לֹא כְּלוּם. טוּמְטוּם וְאנְדְרוֹגֵינֹס צְרִיכָה.

Originál: Jerusalem Talmud Nazir 2:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.