MIŠNA: Rozlouskly se ořechy, rozpadla se granátová jablka, otevřely se džbány, rozřízly se tykve, rozlámaly se bochníky: zaniknou v jedné z dvou set jedné.
GEMARA: Spadly a potom se rozlouskly: ať neúmyslně, ať úmyslně, nezanikají, slova rabi Meira. Rabi Jehuda řekl: Ať neúmyslně, ať úmyslně, zanikají. Rabi Josi říká: Neúmyslně zanikají, úmyslně nezanikají. Jaký je důvod rabi Meira? Potrestali neúmyslné kvůli úmyslnému. Jaký je důvod rabi Jehudy? Svůj trest už má ve své ruce. Jaký je důvod rabi Josiho? Jak řekl rabi Abahu jménem rabi Jochanana: Všechny zákazy, k nimž přidal: neúmyslně je to dovoleno, úmyslně zakázáno.
Rabi Šimon ben Lakiš jménem rabi Hošaji: Měl před sebou sto padesát džbánů. Otevřelo se jich sto, jsou dovoleny; padesát, jsou zakázány; a zbylé, až se otevřou, budou dovoleny. Řekl rabi Zeira: Řekli jen „až se otevřou“; ale otevřít je předem je zakázáno.
Z domu rabi Janaje se ptali: Tykev, která se uvařila ve svém otcovském domě – zavazuje k desátkům? Levi se ptal: Může činit nečistým nečistotou pokrmů? Uvařená je jako rozříznutá. Slovo Šmuela říká, že činí nečistým nečistotou pokrmů. A řekl rabi Josi ben rabi Bun jménem Šmuela: Fíky a hrozny, které zvadly na svém otci, činí nečistým nečistotou pokrmů. A kdo z nich o Šabatu vyjme, je vinen kvůli žnutí.
Originál: Jerusalem Talmud Orlah 3:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.