MIŠNA: Kdo prodá kmeny stromů na svém poli, dává se roh pole z každého zvlášť. Rabi Jehuda řekl: Kdy? Když majitel pole nic neponechal. Ale pokud [si] ponechal, dává roh pole za všechno on.
GEMARA: Dosud když začal žnout. A i když nezačal žnout? Slyšme to z tohoto: Koupil-li stříž ovcí svého bližního: ponechal-li prodávající, je povinen prodávající; a jinak je povinen kupující. Rabi Jirmeja ve jménu rabi Jochanana: To je [podle]rabi Jehudy. Je v tom rozdíl: tam, ať začal stříhat, nebo nezačal stříhat; a zde není rozdíl, ať začal žnout, nebo nezačal žnout.
Jaký je důvod rabi Judy? Protože povinnost žně je na stojícím obilí, nebo protože je to jako by mu prodal kromě své povinnosti? Slyšme to z tohoto: Koupil-li stříž ovcí svého bližního: ponechal-li prodávající, je povinen prodávající; a jinak je povinen kupující. Rabi Jirmeja ve jménu rabi Jochanana: To je [podle]rabi Jehudy. Můžeš tam říci, že povinnost žně je na stojícím obilí? Není to snad proto, že mu prodal kromě své povinnosti? A tak i zde, že mu prodal kromě své povinnosti.
Jaký je mezi nimi rozdíl? Kupující přestoupil a oddělil. Řekneš-li, že je to proto, že povinnost žně je na stojícím obilí: oddělil, oddělil. A řekneš-li, že je to proto, že je to jako by mu prodal kromě své povinnosti: oddělil a bere od něho cenu. Shořel podíl prodávajícího. Řekneš-li, že je to proto, že povinnost žně je na stojícím obilí: shořel, shořel. A řekneš-li, že je to proto, že je to jako by mu prodal kromě své povinnosti: shořel a bere od něho cenu.
Originál: Jerusalem Talmud Peah 3:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.