Talmud česky

Pea 5:7 פאה

Jeruzalémský talmud · Zeraim – Semena · halacha 5:7 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Kdo svazuje do kuželů a do hrstí, do placek a do snopů, nemá šichchu; od toho k mlatu má šichchu. Kdo svazuje do stohu, má šichchu; od toho k mlatu nemá šichchu. Toto je pravidlo: Kdo svazuje na místo, kde je dokončení práce, má šichchu; od toho k mlatu nemá šichchu. Na místo, kde není dokončení práce, nemá šichchu; od toho k mlatu má šichchu.
משנה: הַמְּעַמֵּר לְכוֹבָעוֹת וּלְכוּמָסוֹת לַחֲרָרָה וּלְעוֹמָרִין אֵין לוֹ שִׁכְחָה. מִמֶּנּוּ לְגוֹרֶן יֵשׁ לוֹ שִׁכְחָה. הַמְּעַמֵּר לְגָדִישׁ יֵשׁ לוֹ שִׁכְחָה מִמֶּנּוּ וּלְגוֹרֶן אֵין לוֹ שִׁכְחָה. זֶה הַכְּלָל כָּל הַמְּעַמֵּר לְמָקוֹם שֶׁהוּא גְּמַר מְלָכָה יֵשׁ לוֹ שִׁכְחָה מִמֶּנּוּ וּלְגוֹרֶן אֵין לוֹ שִׁכְחָה. לְמָקוֹם שֶׁאֵינוֹ גְּמַר מְלָאכָה אֵין לוֹ שִׁכְחָה. מִמֶּנּוּ וּלְגוֹרֶן יֵשׁ לוֹ שִׁכְחָה.
2
GEMARA: Rabi Jona řekl: [Kobaot jsou] shora, jak říkáš: „a měděná přilba na jeho hlavě“ (1S 17,5). „Kumasot“: Rabi Avina řekl: Odspodu, jak říkáš: „Copak to není uloženo u mne?“ (Dt 32,34). „Do placek“: kruh. „Do snopů“: Rabi Jochanan řekl: „Když budeš žnout svou žeň na svém poli a zapomeneš snop na poli“ (Dt 24,19). Jako žeň, po níž není žeň, tak snop, po němž není snop.
הלכה: רִבִּי יוֹנָה אָמַר מִן לְעֵיל. כְּמַה דְתֵימָר וְכוֹבַע נְחוֹשֶׁת עַל רֹאשׁוֹ. לְכוּמָסוֹת. רִבִּי אֲבִינָא אָמַר מִן לְרַע כְּמַה דְתֵימָר הֲלֹא הוּא כָּמוּס עִמָּדִי. לַחֲרָרָה. גַּלְגַּל. לְעוֹמָרִין. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן כִּי תִקְצוֹר קְצִירְךָ בְשָׂדְךָ וְשָׁכַחְתָּ עוֹמֶר בַּשָּׂדֶה. מַה קְצִיר שֶׁאֵין אַחֲרָיו קְצִיר. אַף עוֹמֶר שֶׁאֵין אַחֲרָיו עוֹמֶר.

Originál: Jerusalem Talmud Peah 5:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu