MIŠNA: Nepeče se maso, cibule a vejce, leda aby se upekly ještě za dne. Nedává se chléb do pece se soumrakem, ani placka na žhavé uhlí, leda aby se povrch pokryl kůrkou. Rabi Eliezer říká: Aby se kůrkou pokryla její spodní strana.
GEMARA: „Nepeče se maso, cibule a vejce, leda aby se upekly ještě za dne.“ Rabi Bun bar Kahana jménem mudrců: Pokrm, který je zcela uvařen, je dovoleno nechat stát na kamnech, která nejsou zasypána popelem. Rabi Zeira se ptal: Maso, cibule a vejce se scvrkávají a je jim to ke škodě. A tento se scvrkává a je mu to k dobru, a ty říkáš takto? Snad to bylo řečeno jen o teplé vodě. Přišel rabi Šmuel a ptal se rabiho Zeiry: Teplou vodu, která je zcela zahřátá, je zakázáno nechat stát na kamnech, která nejsou zasypána popelem. Rabi Bevaj jménem rabiho Jochanana: Pokrm z vola, který je uvařen jako pokrm Ben Drosaje, je dovoleno vrátit na kamna zasypaná popelem. A přichází to podle toho, co řekl rabi Jaakov bar Acha jménem rabiho Jochanana: Kdo postaví hrnec na uhlí, toho se varuje. Až se uvaří jako pokrm Ben Drosaje, je to zakázáno. Rabi Acha, rabi Tanchum bar Chija jménem rabiho Šimona be-Rabi: Teplou vodu, která je zcela zahřátá, je dovoleno vrátit na kamna, která nejsou zasypána popelem. Rabi Zeira se ptal: Nechat stát je zakázáno a vrátit dovoleno? Snad to bylo řečeno jen o pesachu. Přišel rabi Acha jménem rabiho Šimona be-Rabi: Pesach, který je zcela upečen, je dovoleno vrátit na kamna, která nejsou zasypána popelem.
„Nedává se chléb do pece“ atd. Rabi Jaakov bar Acha jménem rabiho Asiho: Ženy jsou horlivější u chleba než u vařeného jídla. Jaký je rozdíl mezi chlebem a vařeným jídlem? Vařené jídlo se obvykle jí vařící. Chléb se obvykle nejí vřelý. Tam říkají: Horký chléb, jeho žár je vedle něj. Vosa: studená. Štír: teplá. Kdo to zamění, je v nebezpečí.
Originál: Jerusalem Talmud Shabbat 1:10 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.